Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в Кипър, площите, засадени с лозя, разположени на повече от 600 метра надморска височина;
Czech[cs]
na Kypru plochy vinic v nadmořské výšce nad 600 metrů;
Danish[da]
b) i Cypern: vindyrkningsarealerne i højder over 600 m
German[de]
in Zypern die Rebflächen in Höhenlagen über 600 m;
Greek[el]
στην Κύπρο, τις εκτάσεις αμπελοκαλλιέργειας που βρίσκονται σε υψόμετρο άνω των 600 μέτρων·
English[en]
in Cyprus, areas planted with vines located at altitudes exceeding 600 metres;
Spanish[es]
en Chipre, las superficies plantadas de vid situadas en cotas que superen los 600 metros de altitud;
Estonian[et]
Küprosel viinamarjakasvatusalad, mis asuvad kõrgemal kui 600 meetrit üle merepinna;
Finnish[fi]
Kyproksessa yli 600 metrin korkeudella sijaitsevat viiniviljelmät;
French[fr]
à Chypre, les superficies plantées en vigne situées à plus de 600 mètres d’altitude;
Croatian[hr]
na Cipru, površine zasađene vinovom lozom koje se nalaze na nadmorskoj visini iznad 600 metara;
Hungarian[hu]
Cipruson a 600 métert meghaladó tengerszint feletti magasságon található szőlőtermő területeket;
Italian[it]
a Cipro, le superfici vitate situate a un’altitudine superiore a 600 metri;
Lithuanian[lt]
b) Kipre: vynmedžiais apsodinti plotai, esantys aukščiau nei 600 metrų virš jūros lygio;
Latvian[lv]
b) Kiprā– ar vīnogulājiem apstādītas platības, kas atrodas vairāk nekā 600 metru virs jūras līmeņa;
Maltese[mt]
f’Ċipru, iż-żoni mħawlin bid-dwieli li jinsabu f’altitudni ’l fuq minn 600 metru;
Dutch[nl]
in Cyprus: de met wijnstokken beplante oppervlakten die hoger zijn gelegen dan 600 m;
Polish[pl]
na Cyprze: obszary uprawy winorośli położone na wzniesieniach powyżej 600 m;
Portuguese[pt]
Em Chipre, as superfícies plantadas com vinha situadas a altitudes superiores a 600 metros;
Romanian[ro]
în Cipru, suprafețele cultivate cu viță-de-vie situate la altitudini de peste 600 metri;
Slovak[sk]
b) na Cypre: plochy vysadené viničom v nadmorskej výške nad 600 metrov;
Slovenian[sl]
(b) na Cipru: površine, zasajene z vinsko trto na nadmorski višini nad 600 metrov;
Swedish[sv]
b) I Cypern: vinarealer på över 600 meters höjd.