Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit diesem Buch hat sie ohne Anstrengung meinerseits einen großen Schritt vorwärts gemacht.“
English[en]
With this book a great step forward was made with no effort on my part.”
Spanish[es]
Con la ayuda de este libro ella ha adelantado muchísimo sin que yo tuviera que esforzarme.”
Finnish[fi]
Pääsimme tämän kirjan avulla aimo askeleen eteenpäin minun tarvitsematta tehdä mitään.”
French[fr]
Grâce à ce livre, un grand pas a été fait, sans aucun effort de ma part.”
Hungarian[hu]
A könyv segítségével hatalmas lépést sikerült tenni az előmenetel terén anélkül, hogy ez nagy erőfeszítést követelt volna tőlem.”
Japanese[ja]
私のほうは何の努力も払わないのに,この本のおかげで大きな前進が見られたのです」。
Norwegian[nb]
Takket være denne boken tok hun et stort skritt framover uten at det egentlig var min fortjeneste.»
Dutch[nl]
Met behulp van dit boek werd er een grote stap voorwaarts gedaan zonder speciale moeite van mijn kant.”
Polish[pl]
Książka ta pomogła jej zrobić duży krok naprzód bez wysiłków z mojej strony”.
Portuguese[pt]
Com este livro, um grande progresso foi feito sem nenhum esforço da minha parte.
Swedish[sv]
Genom den här boken togs ett stort steg framåt utan att jag behövde anstränga mig det minsta.”
Chinese[zh]
我不用付出什么努力而只是借着这本书的帮助,她已获得很大的进步。”