Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أغلقـت البـاب
Bulgarian[bg]
Аз заключих вратата!
Bangla[bn]
আমি ঐ দরজায় তালা দিয়ে এসেছি!
Catalan[ca]
He tancat la porta!
Czech[cs]
Zamkla jsem dveře!
Danish[da]
Jeg låste døren!
German[de]
Ich hab die Tür verschlossen.
Greek[el]
Κλείδωσα την πόρτα!
English[en]
I locked the door!
Spanish[es]
¡ Cerré la puerta!
Estonian[et]
Ma lukustasin ukse!
Finnish[fi]
Minähän lukitsin jo oven!
French[fr]
J'ai fermé la porte!
Hebrew[he]
נעלתי את הדלת!
Croatian[hr]
Zaključala sam vrata!
Indonesian[id]
Aku sudah mengunci pintunya!
Icelandic[is]
Ég læsti dyrunum!
Italian[it]
Ho chiuso la porta!
Latvian[lv]
Es aizslēdzu durvis!
Norwegian[nb]
Jeg låste dören!
Dutch[nl]
Ik deed de deur op slot!
Polish[pl]
Zamknęłam drzwi!
Portuguese[pt]
Tranquei a porta!
Romanian[ro]
Am încuiat uşa!
Slovak[sk]
Veď som tie dvere zamkla!
Slovenian[sl]
Vrata sem zaklenila!
Albanian[sq]
Unë e mbylla derën.
Serbian[sr]
Zaključala sam vrata.
Turkish[tr]
Kapıyı kilitledim!