Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Те не са обособени с цел да покрият изцяло местообитанието на защитените видове, които могат да изискват обширни територии.
Czech[cs]
Tyto lokality nebyly vymezeny za účelem pokrytí celého stanoviště chráněných druhů, jež mohou obývat rozsáhlá území.
Danish[da]
Disse bevaringsområder er ikke blevet afgrænset med det formål at dække alle de beskyttede arters levesteder, idet dette kan spænde over store områder.
German[de]
Diese sind nicht mit dem Ziel abgegrenzt worden, den gesamten Lebensraum der geschützten Arten, die große Lebensräume beanspruchen können, abzudecken.
Greek[el]
Οι ζώνες αυτές δεν έχουν οριοθετηθεί με σκοπό να καλύψουν το σύνολο του οικοτόπου των προστατευόμενων ειδών, τα οποία μπορούν να καταλαμβάνουν εκτεταμένες εκτάσεις.
Spanish[es]
Estos últimos no se han delimitado con el fin de abarcar exhaustivamente el hábitat de las especies protegidas, que pueden ocupar territorios extensos.
Estonian[et]
Kaitsealasid ei ole piiritletud eesmärgiga katta kogu kaitstud liikide elupaik, mis võib olla väga ulatuslik.
Finnish[fi]
Kyseisiä alueita ei ole määritelty siinä tarkoituksessa, että ne kattaisivat suojeltujen lajien, jotka voivat elää laajoilla alueilla, koko elinympäristön.
French[fr]
Ceux-ci n’ont pas été délimités dans le but de couvrir la totalité de l’habitat des espèces protégées, qui sont susceptibles d’occuper de vastes territoires.
Hungarian[hu]
Azokat nem abból a célból határozták meg, hogy lefedjék az akár nagy területen elterjedt védett fajok élőhelyének egészét.
Italian[it]
Questi non sono stati delimitati al fine di coprire la totalità dell’habitat delle specie protette, che possono occupare vasti territori.
Lithuanian[lt]
Jos nebuvo apibrėžtos siekiant apimti visas saugomų rūšių, kurios gali užimti plačias teritorijas, buveines.
Latvian[lv]
Tās nav noteiktas, lai aptvertu visu aizsargājamo sugu dzīvotni, kas var aizņemt plašas teritorijas.
Maltese[mt]
Dawn ma ġewx iddelimitati bl-għan li jkopru l-habitat kollu tal-ispeċi protetti, li jistgħu jokkupaw territorji kbar.
Dutch[nl]
Deze gebieden zijn niet afgebakend met het doel de habitat van beschermde soorten – die een uitgestrekt territorium kunnen bezetten – volledig te omsluiten.
Polish[pl]
Nie zostały one wyznaczone w celu objęcia całego siedliska gatunków chronionych, które mogą zajmować duże obszary ochrony.
Portuguese[pt]
Estes últimos não foram delimitados com o objetivo de abranger a totalidade do habitat das espécies protegidas, que pode ocupar vastas zonas.
Romanian[ro]
Acestea nu au fost delimitate în scopul acoperirii în totalitate a habitatului speciilor protejate, care pot ocupa arii mari de extindere.
Slovak[sk]
Tieto lokality neboli vymedzené s cieľom, aby úplne pokryli všetky biotopy chránených druhov, ktoré môžu využívať rozsiahle územia.
Slovenian[sl]
Ta niso bila razmejena z namenom, da bi zajela celotni habitat zaščitenih vrst, ki so lahko prisotne na velikih območjih razširjenosti.
Swedish[sv]
Dessa skyddade områden har inte avgränsats med syftet att täcka hela livsmiljön för de skyddade arter som har stor utbredning.