Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كى _ روا ), إذهب لقُمرة القيادة وأخبر الأدميرال )
Bulgarian[bg]
Кейро, обади се в командния център и предупреди адмирала.
Bosnian[bs]
Pozovite Zapovjedni most i obavjestite admirala.
Czech[cs]
K - ro, zavolej do CIC a upozorni admirála!
German[de]
K-Ro, verständigen Sie das CIC und den Admiral.
Greek[el]
Κέιρο, κάλεσε το ΚΕΠΙΧ και ειδοποίησε το ναύαρχο.
English[en]
K - ro, get on the horn to CIC and warn the Admiral.
Spanish[es]
KRO, vaya al CIC y que avisen al Almirante.
Estonian[et]
K-ro, võta ühendust juhtimiskeskusega ja hoiata admirali.
Finnish[fi]
K-Ro, soita komentokeskukseen ja kerro amiraalille.
Hebrew[he]
קיי-רו, תתקשר לפיקוד גלאקטיקה ותזהיר את האדמירל.
Croatian[hr]
Pozovite Zapovjedni most i obavjestite admirala.
Hungarian[hu]
K - ro, hívja a hidat, riassza az admirálist!
Italian[it]
Kero, chiama il CIC e avverti l'Ammiraglio.
Dutch[nl]
K-Ro, maak contact met de CIC, waarschuw de admiraal.
Polish[pl]
K-ro, przekaż to na mostek, i poinformuj admirała.
Portuguese[pt]
K-ro, comunica com o comando e avisa o Almirante.
Romanian[ro]
K-ro du-te la CIC si anunta-l pe Amiral.
Slovak[sk]
K-ro, spoj sa s velením a upozorni admirála.
Slovenian[sl]
K-ro, pojdi v poveljstvo in opozori admirala.
Serbian[sr]
Kejro, pozovi most i upozori admirala!
Turkish[tr]
K-Ro, telsizle SBM'ye ulaş ve Amiral'e haber ver.