Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.هيا ، لنمضي
Bulgarian[bg]
Да тръгваме.
Bosnian[bs]
Hajde, moramo dalje.
Czech[cs]
Tak vyrážíme.
German[de]
Los, wir fahren jetzt ab.
Greek[el]
Άντε να πηγαίνουμε.
English[en]
Now let's get moving.
Spanish[es]
Vamos, debemos irnos.
Finnish[fi]
On aika lähteä.
French[fr]
On s'en va.
Hebrew[he]
בואו נתחיל לזוז.
Indonesian[id]
Sekarang, cepat bergerak
Italian[it]
Adesso dobbiamo muoverci.
Malay[ms]
Jom bergerak sekarang.
Dutch[nl]
Vooruit met de geit.
Portuguese[pt]
Vamos indo.
Romanian[ro]
Acum putem pleca.
Russian[ru]
Все, отправляемся.
Slovak[sk]
Teraz sa pohnime ďalej.
Serbian[sr]
Hajde da krenemo.
Thai[th]
เอาล่ะ ไปกันได้แล้ว
Turkish[tr]
yola çıkalım.
Vietnamese[vi]
Nào, xuất phát thôi.
Chinese[zh]
那么 要 出发 啰