Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da det kun i nogen grad var muligt at øge forbruget inden for EU, blev der satset mere på eksport.
German[de]
Da die Steigerung des Konsums innerhalb der EU nur bedingt möglich war, wurde verstärkt auf Exporte gesetzt.
Greek[el]
Η αύξηση της κατανάλωσης εντός της ΕΕ ήταν μόνο υπό όρους δυνατή. Έτσι, το ενδιαφέρον εστιάσθηκε στις εισαγωγές.
English[en]
Since the growth potential of EU consumption was limited, the focus increasingly shifted to exports.
Spanish[es]
Puesto que el aumento del consumo dentro de la UE sólo era posible de manera limitada, se hizo hincapié en las exportaciones.
French[fr]
Comme l'augmentation de la consommation au sein de l'UE n'était possible que dans certaines limites, on misa de plus en plus sur les exportations.
Italian[it]
Dato che aumentare il consumo all'interno dell'UE era possibile solo in misura limitata, si puntò maggiormente sulle esportazioni.
Dutch[nl]
Daar de consumptiegroei binnen de EU slechts in beperkte mate opgedreven kon worden, ging men zich meer richten op de export.
Portuguese[pt]
Dado que o potencial de crescimento do consumo na UE era limitado, a orientação desviou-se cada vez mais para as exportações.
Swedish[sv]
När konsumtionen bara kunde öka i begränsad omfattning inom EU satsade man på ökad export.