Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Med udgangspunkt i tillægsprotokollen med Bulgarien er de finansielle og budgetmæssige bestemmelser for programmet følgende: udgifterne beregnes ved hjælp af en metode, hvor man anvender BNP pr. capita vægtet med købekraftsparitet.
German[de]
- Auf der Grundlage des Zusatzprotokolls mit Bulgarien wurde folgende Finanz- und Haushaltsregelung für das Programm vereinbart: Bei der Berechnung der Kosten wird eine Methode angewandt, die das Pro-Kopf-BIP gewichtet nach Kaufkraftparitäten berücksichtigt.
Greek[el]
- βάσει του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου με τη Βουλγαρία, οι χρηματοδοτικές και δημοσιονομικές ρυθμίσεις για το συγκεκριμένο πρόγραμμα υπολογίζονται βάσει μεθόδου που χρησιμοποιεί το κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ ισοσταθμισμένο προς την αγοραστική δύναμη.
English[en]
- Based on the Additional Protocol with Bulgaria, the financial and budgetary arrangements for the programme concerned are as follows: the calculation is based on a method using GDP per capita as weighted with PPP (purchasing power parties).
Spanish[es]
- con arreglo al Protocolo Adicional con Bulgaria, las medidas financieras y presupuestarias para el programa en cuestión son las siguientes: el cálculo se basa en un método que utiliza el PIB per capita ponderado en PPA (paridades de poder adquisitivo);
Finnish[fi]
- Bulgarian kanssa tehdyn lisäpöytäkirjan mukaiset rahoitus- ja varainhoitojärjestelyt ovat kyseisen ohjelman osalta seuraavat: laskelma perustuu menetelmään, jossa käytetään bruttokansantuotetta henkilöä kohden painotettuna ostovoimapariteetilla,
French[fr]
- Conformément au protocole additionnel conclu avec la Bulgarie, les modalités financières et budgétaires du programme en question se présentent comme suit: les coûts ont été calculés sur la base d'une méthode utilisant le PIB par habitant affecté d'une pondération PPA (parités de pouvoir d'achat).
Italian[it]
- le disposizioni finanziarie e di bilancio per il programma basate sul protocollo addizionale stipulato con la Bulgaria, sono le seguenti: il metodo di calcolo si basa sul PIL pro capite ponderato in funzione delle PPA (parità del potere di acquisto);
Dutch[nl]
- op basis van het aanvullend protocol met Bulgarije zien de financiële en begrotingsregelingen voor het betrokken programma er als volgt uit : de berekening is gebaseerd op een methode waarbij een weging plaatsvindt tussen het BBP per hoofd van de bevolking en de KKP (koopkrachtpariteit);
Portuguese[pt]
- Com base no Protocolo Complementar com a Bulgária, as modalidades financeiras e orçamentais do programa em questão são as seguintes, calculadas com base no método de PNB per capita, ponderadas pelas paridades dos poderes de compra.
Swedish[sv]
- Med utgångspunkt i tilläggsprotokollet för Bulgarien gäller följande finansierings- och budgetbestämmelser för det berörda programmet: beräkningen grundas på en metod enligt vilken BNP per capita viktas med köpkraftspariteter.