Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искам първото изкачване да е от немци, когато е възможно, ако ли не- можете да катерите сами
Bosnian[bs]
Želim uskoro prvog njemačkog penjača, ili ćete se penjati sami
Spanish[es]
Quiero un primer ascenso alemán pronto, o será enviado... a escalarlo ud. mismo
Italian[it]
Voglio subito la prima ascensione da parte di uno scalatore tedesco altrimenti la farete voi stessi
Polish[pl]
Chcę pierwszego niemieckiego wspinacza wkrótce, albo będziesz... sam się tam wspinał
Portuguese[pt]
Quero uma primeira escalada alemã ou irá... escalar você mesmo
Russian[ru]
Я хочу, чтобы первопроход был немецким и в ближайшее время, а не то...Вы полезете туда сами
Slovenian[sl]
Kmalu hočem prvi nemški vzpon, če ne, boš plezal sam