Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато не знаеш какво да правиш, тя ще ти помогне.
Czech[cs]
Až budeš v koncích a nebudeš vědětco dělat, bude se ti hodit.
Greek[el]
Στις δυσκολίες, όταν δεν ξέρεις τι να κάνεις, θα σου φανεί χρήσιμη.
English[en]
When you are in dire straits and don't know what to do, this will be handy.
Spanish[es]
Cuando estés en graves aprietos y no sepas qué hacer esto te será útil.
Estonian[et]
Kui sa oled hädaolukorras ja ei tea, mida teha, siis sellest võib kasu olla.
Finnish[fi]
Kun olet vaikeuksissa etkä tiedä mitä tehdä, tästä on apua.
Croatian[hr]
Kad se nađeš u nevolji, dobro će ti doći.
Hungarian[hu]
Amikor kutyaszorítóba kerülsz és nem tudod, mit tégy, segíteni fog.
Dutch[nl]
Als je in de knoop zit en niet weet wat je moet doen... zal dit je verder helpen.
Polish[pl]
Gdy będziesz w kropce, nie wahaj się jej użyć.
Portuguese[pt]
Quando estiver em apuros... e não souber o que fazer, ela será útil.
Romanian[ro]
Când o să ai un necaz, îţi va fi de-un real ajutor.
Slovenian[sl]
Če si v stiski in ne veš, kako in kaj, ti bo prišla prav.
Turkish[tr]
Çok güç durumda olduğunda ve ne yaptığını bilmediğinde, bu elinin altında olacak.