Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For første gang efter den langsomme økonomiske vækst eller endog stilstand i de sidste seks år er den europæiske økonomiske vækst begyndt at accelerere.
German[de]
Zum ersten Mal nach dem schwachen Wirtschaftswachstum oder sogar Stillstand in den vergangenen sechs Jahren befindet sich die europäische Wirtschaft nun wieder im Aufschwung.
Greek[el]
Για πρώτη φορά μετά την αργή οικονομική ανάπτυξη ή ακόμα και τη στασιμότητα των τελευταίων έξι ετών, η ευρωπαϊκή οικονομική ανάπτυξη άρχισε να επιταχύνεται.
English[en]
For the first time after the slow economic growth or even standstill of the past six years, European economic growth has begun to accelerate.
Spanish[es]
Por primera vez tras el lento crecimiento económico o incluso el estancamiento de los últimos seis años, la economía europea ha empezado a crecer más rápidamente.
Finnish[fi]
EU:n talouskasvu on alkanut jälleen nopeutua ensimmäistä kertaa kuutena viime vuonna vallinneen heikon talouskasvun tai jopa nollakasvun jälkeen.
French[fr]
Pour la première fois après la lente croissance économique, voire le sur-place, des six dernières années, la croissance économique européenne commence à reprendre du poil de la bête.
Italian[it]
Per la prima volta dopo la fase di crescita lenta, o addirittura di stallo, degli ultimi sei anni, la crescita dell'economia europea ha cominciato ad accelerare.
Dutch[nl]
Voor het eerst na de trage economische groei of zelfs stagnatie in de afgelopen zes jaar, begint de economische groei in Europa vaart te maken.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez depois do crescimento económico lento, quando não estagnado, dos últimos seis anos, o crescimento económico na Europa começou a acelerar.
Swedish[sv]
För första gången efter sex år av svag ekonomisk tillväxt eller till och med stagnation har tillväxten i den europeiska ekonomin börjat ta fart.