Besonderhede van voorbeeld: -8956792323357211439

Czech

Řekl jsi jí o své láskyplné rodině, o otčímovi?

Danish

Har du fortalt hende om din stedfar og alle grisene?

German

Hast du ihr von deiner lieben Familie erzählt, deinem Stiefvater, den Schweinen?

Greek

Σου μίλησε για την οικογένειά της και για το γουρούνι τον πεθερό της;

English

Have you told her about your loving family, your stepfather, the pigs?

Spanish

¿Le has contado acerca de tu linda familia, tu padrastro, los chanchos?

Estonian

Rääkisid talle oma armastavast perekonnast ja oma võõrasisast, sigadest?

Finnish

Hän on töissä sairaalan pesulassa.

French

Tu lui as parlé de ta famille adorée, ton beau-pére?

Croatian

Jesi li joj rekao za svoju voljenu obitelj, svog očuha, svinje?

Dutch

Heb je haar over je familie verteld, je stiefvader, de varkensstreken van je moeder?

Polish

Czy opowiadałeś jej o swojej uroczej rodzinie, o twoim ojczymie, o świniach?

Portuguese

Você contou a ela sobre sua adorável família, seu padrasto, os porcos?

Romanian

I-ai povestit de familia ta iubitoare, de tatăl tău vitreg, de porci?

Slovak

Povedal si jej o tvojej milujúcej rodine, o otčimovi, o prasatách?

Slovenian

Si ji povedal o svoji družini, očimu in prašičih?

Serbian

Jesi li joj rekao za svoju voljenu porodicu, svog očuha, svinje?

Turkish

Ona sevgili ailenden bahsettin mi, üvey babandan, domuzlardan?