Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Používali jsme váš obchod jako zkušební místo pro potenciální kandidáty pro Intersect.
German[de]
Wir haben Ihren Laden als Versuchsgelände für mögliche Intersect-Kandidaten benutzt.
English[en]
We've been using your store as a proving ground for prospective Intersect candidates.
Spanish[es]
Hemos estado usando su tienda como campo de pruebas para posibles candidatos Intersect.
Estonian[et]
Oleme kasutanud oma poe nagu Koekenttä tulevastele Intersect kandidaate.
Finnish[fi]
Olemme käyttäneet kauppaanne Risteymä-kokelaiden testaamiseen.
French[fr]
On s'est servis de votre magasin pour tester nos candidats Inter Secrets.
Croatian[hr]
Koristili smo tvoju trgovinu kao teren za potencijalne Intersect kandidate.
Hungarian[hu]
A maguk áruházát használtuk egyfajta alkalmassági tesztként a leendő Adatbázis jelöltek számára.
Italian[it]
Abbiamo usato il vostro negozio come banco di prova per potenziali candidati all'Intersect.
Dutch[nl]
We gebruikte de winkel hierboven als dekmantel voor mogelijke Intersect opvolgers.
Polish[pl]
Wykorzystywaliśmy twój sklep jako sprawdzian dla potencjalnych Intersektów.
Portuguese[pt]
Estamos usando sua loja como campo de seleção para candidatos a Intersects.
Romanian[ro]
Am folosit magazinul vostru ca o zonă pentru viitorii candidaţi Intersect.
Russian[ru]
Мы использовали ваш магазин, чтоб выявить перспективных кандидатов в Интерсекты.
Serbian[sr]
Koristimo vašu radnju kao teren za ispitivanje potencijalnih kandidata za Intersekt.
Turkish[tr]
Mağazanızı Bilgisayar olabilecek kişileri denemek için kullanıyorduk.