Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جولي ), يجب أن أتحدث معكِ.
Bulgarian[bg]
Джули, трябва да говоря с теб.
Czech[cs]
Juli, musím s tebou mluvit.
Danish[da]
Hej, Juli, jeg må tale med dig.
Greek[el]
Τζούλι, πρέπει να σου μιλήσω.
English[en]
Hey, Juli, I gotta talk to you.
Spanish[es]
Oye, Juli, tengo que hablarte.
Estonian[et]
Juli, pean sinuga rääkima.
Finnish[fi]
Minulla on asiaa.
French[fr]
Juli, il faut que je te parle.
Hebrew[he]
היי, ג'ולי, אני צריך לדבר אתך.
Croatian[hr]
Hej, Juli, moram porazgovarati s tobom.
Hungarian[hu]
Juli, beszélnünk kell!
Indonesian[id]
Hei, Juli, aku ingin bicara denganmu.
Italian[it]
Ehi, Juli, devo parlarti.
Korean[ko]
줄리, 나 할 말이있어.
Norwegian[nb]
Jeg må snakke med deg, Juli.
Dutch[nl]
He, Juli, ik moet met je praten.
Polish[pl]
juli, muszę z tobą porozmawiać.
Portuguese[pt]
Juli, tenho que falar contigo.
Romanian[ro]
Juli, trebuie să vorbesc cu tine.
Russian[ru]
Джули, мне надо с тобой поговорить.
Slovak[sk]
Hej, Juli, musím s tebou hovoriť.
Serbian[sr]
Hej, Džuli, moram da pričam s tobom.
Swedish[sv]
Juli, jag måste prata med dig.
Turkish[tr]
Juli seninle konuşmam gerekiyor.