Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетни кредити, отново предоставени в резултат на отменени бюджетни задължения: Това включва повторното записване на бюджетни кредити за поети задължения, отнасящи се до структурни фондове, които са били отменени
Czech[cs]
Prostředky opětovně zpřístupněné po zrušení závazku: Do rozpočtu jsou opětovně zapisovány zrušené prostředky na závazky, jež souvisejí se strukturálními fondy
Danish[da]
Bevillinger, der er genopført som følge af frigørelser: Det drejer sig om genopførelse af forpligtelsesbevillinger i forbindelse med strukturfondene, som er blevet frigjort
German[de]
Nach Aufhebung von Mittelbindungen wieder zu verwendende Mittel: Hierbei handelt es sich um Verpflichtungsermächtigungen im Bereich der Strukturfonds, die nach Aufhebung einer Mittelbindung wieder in den Haushaltsplan eingesetzt werden
Greek[el]
Ανασυστάσεις πιστώσεων μετά από αποδεσμεύσεις: πρόκειται για την επανεγγραφή πιστώσεων αναλήψεως υποχρεώσεων σχετικά με τα διαρθρωτικά ταμεία οι οποίες έγιναν αντικείμενο αποδέσμευσης
English[en]
Appropriations made available again as a result of decommitments: This involves the re-entry of commitment appropriations concerning structural funds which have been decommitted
Spanish[es]
Reconstitución de créditos a raíz de liberaciones: Se trata de créditos de compromiso relativos a los Fondos Estructurales que se consignan de nuevo después de haber sido liberados
Estonian[et]
Vabanenud vahendite arvel taaskasutatavaks muudetud assigneeringud: siinkohal peetakse silmas selliste vabastatud kulukohustuste assigneeringute uuesti kasutusele võtmist, mis on seotud struktuurifondidega
Finnish[fi]
Vapautuneiden määrärahojen ottaminen uudelleen käyttöön: Sellaiset rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahat, jotka ovat vapautuneet maksusitoumusten purkamisen seurauksena, voidaan ottaa uudelleen käyttöön
French[fr]
Crédits reconstitués à la suite de dégagements: il s’agit de la réinscription de crédits d’engagement concernant les Fonds structurels ayant fait l’objet d’un dégagement
Hungarian[hu]
A kötelezettségvállalás visszavonásának eredményeként ismét rendelkezésre bocsátott előirányzatok Itt a strukturális alapokra vonatkozó, visszavont kötelezettségvállalási előirányzatok újbóli rendelkezésre bocsátásáról van szó
Italian[it]
Ricostituzione degli stanziamenti in seguito a disimpegni: si tratta della reiscrizione di stanziamenti d’impegno relativi ai fondi strutturali che sono stati oggetto di disimpegno
Maltese[mt]
Approprjazzjonijiet li jerġgħu jsiru disponibbli minħabba diżimpenji: Dan jinvolvi d-dħul mill-ġdid ta' approprjazzjonijiet għall-impenji li għandhom x'jaqsmu ma' fondi strutturali li ġew diżimpenjati
Dutch[nl]
Naar aanleiding van vrijmakingen wederopgevoerde kredieten: hierbij gaat het om vastleggingskredieten met betrekking tot de structuurfondsen die opnieuw in de begroting worden opgenomen nadat zij zijn vrijgemaakt
Polish[pl]
Środki udostępnione ponownie w wyniku umorzenia: możliwe jest ponowne udostępnienie środków na zobowiązania związane z funduszami strukturalnymi, które zostały umorzone
Portuguese[pt]
Reconstituição de dotações na sequência de anulações de autorizações: Trata-se da reinscrição de dotações de autorização referentes aos Fundos Estruturais que foram objecto de anulação de autorização
Romanian[ro]
Credite puse din nou la dispoziție ca urmare a deblocărilor: acest lucru implică re-înscrierea creditelor de angajament aferente fondurilor structurale care au fost deblocate
Slovak[sk]
Rozpočtové prostriedky, ktoré sú znovu disponibilné v dôsledku zrušenia viazanosti: Do rozpočtu sú opätovne zahrnuté viazané rozpočtové prostriedky týkajúce sa štrukturálnych fondov, ktorých viazanosť bola zrušená
Slovenian[sl]
Odobritve, ponovno razpoložljive zaradi sprostitve prevzetih obveznosti: to pomeni, da se v proračun ponovno vključijo odobritve za prevzem obveznosti v zvezi s strukturnimi skladi, ki so bile sproščene
Swedish[sv]
Anslag som dragits tillbaka under föregående budgetår och som görs disponibla på nytt: Detta avser åtagandebemyndiganden för strukturfonderna som görs disponibla på nytt sedan de åtaganden de tidigare var avsedda att täcka dragits tillbaka