Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Oplysningerne tyder på, at helt op til 71 % af de havtasker, der fanges i store net, kasseres, fordi en stor del deraf ofte er uegnet til menneskeføde.
German[de]
Die vorhandenen Erkenntnisse lassen darauf schließen, dass 71% der in den großen Netzen getätigten Seeteufelfänge ins Meer zurückgeworfen werden, da oft ein großer Teil für den menschlichen Verzehr nicht geeignet ist.
Greek[el]
Από ορισμένους δείκτες φαίνεται ότι το 71% της πεσκαντρίτσας που αλιεύεται με δίχτυα μεγάλου βρόχου πετάγεται εκ νέου στη θάλασσα διότι σε μεγάλη αναλογία αυτό το είδος δεν προσφέρεται για ανθρώπινη κατανάλωση.
English[en]
Evidence suggests that up to 71% of monkfish caught in the large nets are discarded because a large proportion is often unfit for human consumption.
Spanish[es]
Hay indicios de que hasta el 71 % del rape capturado con grandes redes se descarta porque con frecuencia un gran porcentaje del mismo no es apto para el consumo humano.
Finnish[fi]
Havainnot viittaavat siihen, että jopa 71 prosenttia leveillä verkoilla pyydetyistä merikroteista heitetään pois, koska suuri osa saaliista on usein kelpaamatonta ihmisravinnoksi.
French[fr]
Des indices semblent montrer que jusqu'à 71 % des baudroies capturées dans les grands filets sont rejetés, une grande proportion d'entre elles s'avérant impropres à la consommation humaine.
Italian[it]
Taluni elementi sembrano indicare che fino al 71% degli squadri catturati nelle grandi reti vengono rigettati in mare poiché una grande proporzione di essi non si presta al consumo umano.
Dutch[nl]
Er zijn aanwijzingen dat tot 71% van de in de grote netten gevangen zeeduivel weer overboord wordt gezet, omdat deze voor het merendeel niet geschikt is voor menselijke consumptie.
Portuguese[pt]
Há indícios que sugerem que cerca de 71% do tamboril capturado nas grandes redes é rejeitado porque uma grande proporção desse peixe é, frequentemente, impróprio para consumo.
Swedish[sv]
Det finns belägg för att upp till 71 procent av marulkfångsterna med stora nät kastas tillbaka i havet, eftersom en betydlig andel ofta inte är lämplig för mänsklig konsumtion.