Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والموقّت سَيُرجعُنا إلى البدروم في غضون أربع ساعاتِ.
Bulgarian[bg]
Таймерът ще ни върне в моето мазе след около 4 часа.
Czech[cs]
Časovač nás vrátí, ke mě do suterénu za necelé čtyři hodiny.
English[en]
The timer will be returning us to my basement in about four hours.
Spanish[es]
El cronómetro nos regresará a mi sótano en casi cuatro horas.
French[fr]
Le minuteur nous ramènera dans mon sous-sol dans quatre heures.
Hebrew[he]
קוצב-הזמן יחזיר אותנו למרתף שלי בעוד כ-4 שעות.
Hungarian[hu]
Az időzítő úgy négy óra múlva repít minket vissza a pincémbe.
Dutch[nl]
De timer zal ons over vier uur terugbrengen naar mijn kelder.
Polish[pl]
Zegar zabierze nas do domu za jakieś 4 godziny.
Portuguese[pt]
O cronômetro nos levará de volta ao meu porão em quatro horas.
Romanian[ro]
Ceasul ne va duce înapoi în subsolul meu, peste circa patru ore.
Serbian[sr]
Tajmer će nas vratiti u moj podrum za oko četiri sata.
Turkish[tr]
Zamanlayıcı bizi yaklaşık 4 saat sonra bizim bodruma geri götürecek.