Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme se zbavit těch dívek.
Danish[da]
Vi skal have pigerne væk.
German[de]
Die Mädchen müssen morgen zwischen zehn und 17 Uhr weg sein.
Greek[el]
Πρέπει να ξεφορτωθούμε τα κορίτσια από τις 10 έως τις 5 αύριο.
Spanish[es]
No pueden estar en la casa de 10:00 a 5:00.
Estonian[et]
Plikad tuleb ära saata, homme, kõrvalmajast, 10-17.
Persian[fa]
از شر اون دخترها خلاص بشیم
French[fr]
On doit faire partir les filles demain, de leur maison, de 10h00 du mat'à 17h00.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להיפטר מהבנות מחר מהבית מהשעה עשר עד חמש.
Croatian[hr]
Moramo se cure daleko.
Hungarian[hu]
Ki kell paterolnunk a csajokat a házból holnap tíz és öt között.
Indonesian[id]
Harus menyingkirkan para gadis itu besok dari rumahnya antara jam 10 sampai 5 sore.
Italian[it]
Le ragazze vanno tenute lontane dalle 10:00 alle 17:00.
Portuguese[pt]
As miúdas têm de deixar a casa amanhã, entre as 10:00 e as 17:00.
Romanian[ro]
Trebuie să scăpăm de fete între 10 şi 17.