Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (с изключение на бира), По-специално алкохолни плодови екстракти, Алкохолни млечни напитки, Алкохолни есенции, Алкохолни екстракти, Напитки, съдържащи плодове (Алкохолни -), Анизет [ликьор], Аперитиви, Сайдер, Аквавит, Арак, Крушово вино, Брендита, Cognac, Кюрасо [ликьор], Дижестиви, Уиски, Водка, Джин, Джин, Вишновка, Житна ракия, Ликьори, Горчивка (ликьор), Медовина, Плодова ракия, Ментов ликьор, Оризов алкохол, Ром, Саке, Бренди, Текила, Меки спиртни напитки, Спиртни напитки, Пенливи вина, Пенливи вина, Пенливо вино от грозде, Вино, По-специално вино порто, Шери вина, Пикет, Подсилени вина, Джин, Бранд, Вермут, Ракия, Газирани вина, Медовина, Плодови вина, Подсилени вина, Оризови вина, Вино, с редуцирано съдържание на оризово вино
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), Zejména alkoholové ovocné výtažky, Mléčné nápoje s obsahem alkoholu, Alkoholové tresti, Alkoholové výtažky, Alkoholické nápoje obsahující ovoce, Anýzový likér, Aperitivy, Mošt alkoholizovaný (cidre), Vodka, Arak, Hruškový mošt (s alkoholem), Brandy, Cognac, Curaçao (pomerančový likér), Digestivy, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Kirsch (višňový destilát), Žitná kořalka, Likéry, Hořké likéry, Medovina, Ovocné pálenky, Mentolový likér, Alkoholické nápoje z rýže, Rum, Saké, Brandy, Tequila, Lihoviny, Lihoviny, Šumivá vína, Šumivá vína, Šumivá hroznová vína, Víno, Zejména portské víno, Vína sherry, Matolinové víno, Alkoholizovaná vína, Gin, Brandy, Vermut, Silné alkoholické nápoje, Šumivá vína, Medovina, Ovocná vína, Alkoholizovaná vína, Rýžová vína, Rýžové víno
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), Særlig alkoholholdige frugtekstrakter, Alkoholholdige mælkedrikke, Alkoholholdige essenser, Alkoholholdige ekstrakter, Alkoholholdige drikke indeholdende frugter, Anislikør, Aperitifs, Cider, Brændevin, Arrak, Pæremost [frugtvin], Brandyer, Cognac, Curacao, Digestives, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Kirsch, Brændevin af korn, Likører, Bitre likører (bittere), Mjød, Spiritus på basis af frugter, Pebermyntelikør, Risbrændevin, Rom, Sake, Cognac, Tequila, Spirituosa (drikkevarer), Spirituosa, Mousserende vin, Mousserende vin, Mousserende vin fremstillet af druer, Vin, Særlig portvin, Sherry, Piquette [en tynd vin af afpressede druerester], Hedvine, Gin, Brandy, Vermouth-vin, Brændevin, Mousserende vin, Mjød, Frugtvin, Hedvine, Risvin, Risvinalkoholreduceret vin
German[de]
Alkoholische Getränke (ausgenommen Bier), insbesondere alkoholhaltige Fruchtextrakte, alkoholhaltige Milchgetränke, alkoholische Essenzen, alkoholische Extrakte, alkoholische Fruchtgetränke, Anislikör, Aperitifs, Apfelwein, Aquavit, Arrak, Birnenmost, Brandy, Cognac, Curacao, Verdauungsliköre, Whisky, Wodka, Genever, Gin, Kirschwasser, Kornbrand, Liköre, Magenbitter (Liköre), Met, Obstbrände, Pfefferminzlikör, Reisalkohol, Rum, Sake, Schnaps, Tequila, Softspirituosen, Spirituosen, Sekt, Champagner, Schaumwein, Weine, insbesondere Portweine, Sherryweine, Tresterwein, Weine mit erhöhtem Alkoholgehalt, Wacholderbranntwein, Weinbrand, Wermuthweine, Branntwein, Perlweine, Honigwein, Obstweine, Likörweine, Reisweine, reisweinalkoholreduzierte Weine
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), In particular alcoholic fruit extracts, Alcoholic milk beverages, Alcoholic essences, Alcoholic extracts, Fruit (Alcoholic beverages containing -), Anisette [liqueur], Aperitifs, Cider, Aquavit, Arak [arrack], Perry, Brandy, Cognac, Curacao, Digestives, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Kirsch, Corn brandy, Liqueurs, Bitters, Mead [hydromel], Fruit brandies, Peppermint liqueurs, Rice alcohol, Rum, Sake, Brandy, Tequila, Soft spirits, Spirits [beverages], Sparkling wines, Sparkling wines, Sparkling grape wine, Wine, In particular port wines, sherry wines, Piquette, Fortified wines, Gin, Brandy, Vermouth, Schnapps, Sparkling wines, Mead [hydromel], Fruit wines, Fortified wines, Rice wines, Rice wine, low-alcohol wine
Estonian[et]
Alkoholjoogid, v.a õlu, Eelkõige alkohoolsed puuviljaekstraktid, Alkohoolsed piimajoogid, Piiritusessentsid, Piiritusekstraktid, Alkohoolsed puuvilju sisaldavad joogid, Aniisiliköör, Aperitiivid, Siider, Akvaviit, Arrak [alkoholjook], Pirnivein, Brändid, Cognac, Kürassao, pomerantsiliköör, Digestiivid, Viski, Viin, Džinn, kadakamarjaviin, Džinn, kadakamarjaviin, Kirsiviin, Nisuviin, Liköörid, Bitterid, Mõdu, Puuviljabrändid, Piparmündiliköörid, Riisiviin, Rumm, Sake [riisiviin], Brändi, Tekiila, Piiritusjoogid, Piiritusjoogid, Vahuveinid, Vahuveinid, Viinamarjavahuvein, Vein, Eelkõige portveinid, Šerriveinid, Piquotte [viinamarjavein], Kangestatud veinid, Džinn, kadakamarjaviin, Brändid, Vermutveinid, Kanged alkohoolsed joogid, Pärliveinid, Mõdu, Puuviljaveinid, Kangestatud veinid, Riisiveinid, Riisiviinast vähendatud alkoholisisaldusega veinid
Finnish[fi]
Alkoholijuomat, paitsi oluet, Erityisesti alkoholipitoiset hedelmäuutteet, Alkoholipitoiset maitojuomat, Alkoholiesanssit, Alkoholiuutteet, Hedelmiä sisältävät alkoholipitoiset juomat, Anislikööri, Aperitiivit, Siiderit, Akvaviitti, Arrakki, Päärynäviini, Brandyt, Cognac, Curacao- [pomeranssi]likööri, Ruoansulatusta edistävät juomat, Viski, Vodka, Gini, Gini, Kirsikkaviina, Viljaviina, Liköörit, Katkerot, Sima [alkoholipitoinen], Hedelmäviinat, Piparminttuliköörit, Riisiviina, Rommi, Sake, Brandy, Tequila, Miedot viinat, Väkijuomat, Kuohuviinit, Kuohuviinit, Kuohuva rypäleviini, Viinit, Erityisesti portviinit, Sherryt, Rankkiviini, Väkevät viinit, Gini, Brandy, Vermuttiviinit, Väkevät viinat, Helmeilevät viinit, Sima [alkoholipitoinen], Hedelmäviinit, Väkevät viinit, Riisiviinit, Riisiviinit, miedot viinit
French[fr]
Boissons alcoolisées à l'exception des bières, En particulier extraits de fruits contenant de l'alcool, Boissons au lait alcooliques, Essences alcooliques, Extraits alcooliques, Boissons alcoolisées contenant des fruits, Anisette, Apéritifs, Cidre, Aquavit, Arak, Poiré, Brandies, Cognac, Curaçao, Digestifs, Whisky, Vodka, Genièvre [eau-de-vie], Genièvre [eau-de-vie], Kirsch, Alcools de grain, Liqueurs, Amers [liqueurs], Hydromel, Alcools de fruits, Alcools à base de menthe, Alcool de riz, Rhum, Saké, Eaux-de-vie, Téquila, Spiritueux doux, Spiritueux, Vins effervescents, Vins effervescents, Vin de raisins pétillant, Vin, En particulier portos, Xérès, Piquette, Vins vinés, Genièvre [eau-de-vie], Brandy, Vermouth, Schnaps, Vins perlés, Hydromel, Vins de fruits, Vins vinés, Vin de riz, Vins de riz à teneur réduite en alcool
Croatian[hr]
Alkoholna pića (osim piva), Posebice alkoholni ekstrakti voća, Mješavine pića koja sadrže alkohol, Alkoholne esencije, Alkoholni ekstrakti, Alkoholna pića koja sadrže voće, Anisov liker, Aperitivi, Jabukovača, Akvavit (rakija), Arak [vrsta likera], Kruškovača, Konjak, Cognac, Curacao, Likeri - digestivi, Viski, Votka, Klekovača [rakija], Klekovača [rakija], Trešnjevača [kirš], Žitna rakija, Likeri, Gorki biljni likeri (likeri), Medovina, Voćne rakije, Alkohol od metvice [liker], Alkohol od riže [liker], Rum, Saki, Brandy [rakija], Tekila, Lagana žestoka pića, Žestoka pića (napitci), Pjenušava vina, Pjenušava vina, Pjenušavo vino, Vino, Posebice porto vina, Sherry vina, Pića od tropa [delanac], Pojačana vina, Klekovača [rakija], Brendi, Vermut, Šnaps, Pjenušava vina, Medovina, Voćna vina, Pojačana vina, Rižino vino, Rižina vina sa smanjenim udjelom alkohola
Hungarian[hu]
Alkoholtartalmú italok, kivéve sör, Különösen alkoholos gyümölcskivonatok, Alkoholtartalmú tejes italok, Alkoholos esszenciák, Alkoholos kivonatok, Gyümölcstartalmú alkoholos italok, Ánizslikőr, anisette, Aperitifek, Almabor, Aquavit, Arak [rizspálinka], Körtebor, Brandyk, Cognac, Curacao, Emésztést serkentő italok, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Cseresznyepálinka, Gabonapálinka, Likőrök, Gyomorkeserű (bitter) italok, Mézsör, Gyümölcspálinkák, Mentalikőr, Rizspálinka, Rum, Szaké, Brandy, borpárlat, Tequila, Alkoholszegény szeszesitalok, Szeszes italok, Habzóbor, pezsgő, Habzóbor, pezsgő, Szőlőből készült habzóborok, Borok, Különösen portói bor, Sherry-borok, Lőre, csiger, Megerősített borok, Gin, Brandy, Vermut (fűszerezett) borok, Snapsz, Habzóborok, Mézsör, Gyümölcsborok, Megerősített borok, Rizsborok, Rizsbor, csökkentett alkoholtartalmú borok
Italian[it]
Bevande alcooliche escluse la birra, In particolare estratti di frutta alcolici, Bevande alcoliche a base di latte, Essenze alcooliche, Estratti alcoolici, Bevande alcooliche contenenti frutta, Anisetta, Aperitivi, Sidro, Acquavite, Arack, Sidro di pere, Brandy, Cognac, Curaçao, Digestivi, Whisky, Vodka, Gin [acquavite], Gin [acquavite], Kirsch, Distillato di cereali, Liquori, Amari [liquori], Idromele, Distillati di frutta, Alcool di menta, Alcool di riso, Rum, Saké, Acquaviti, Tequila, Alcolici leggeri, Alcoolici, Vini frizzanti, Vini frizzanti, Vino spumanti, Vino, In particolare vino Porto, Sherry, Vinello, Vini irrobustiti, Gin [acquavite], Brandy, Vino vermouth, Acquavite, Spumanti, Idromele, Vini di frutta, Vini irrobustiti, Vini di riso, Vini con tenore alcolico di vino di riso ridotto
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), Jo īpaši alkoholu saturoši augļu ekstrakti, Alkoholiski piena dzērieni, Alkoholiskās esences, Alkoholiskie ekstrakti, Alkoholiski dzērieni, kas satur augļus, Anīsa liķieris, Aperitīvi, Sidrs, Degvīns, Araks, Raudzēts bumbieru sidrs, Brendijs, Cognac, Kurasao [liķieris], Gremošanu veicinoši dzērieni, Viskijs, Degvīns, Džins, Džins, Ķiršu liķieris, Melnplauka, Liķieri, Rūgtie dzērieni [liķieri], Alkoholiskie medus dzērieni, Augļu degvīni, Piparmētru liķieri, Rīsu spirts, Rums, Sakē, Brendijs, Tekila, Spirtoti dzērieni, Spirtotie dzērieni, Dzirkstošie vīni, Dzirkstošie vīni, Dzirkstošs vīnogu vīns, Vīni, Jo īpaši portvīni, Heresa vīni, Čagu vīns, Stiprinātie vīni, Džins, Brendijs, Vermuts, Degvīni, Dzirkstošie vīni, Alkoholiskie medus dzērieni, Augļu vīni, Stiprinātie vīni, Rīsu vīni, Rīsu vīns ar samazinātu alkohola saturu, vīni
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken, uitgezonderd bieren, Met name alcoholhoudende vruchtenextracten, Alcoholhoudende melkdranken, Alcoholhoudende essences, Alcoholhoudende extracten, Alcoholhoudende dranken met vruchten, Anijslikeur, Aperitieven, Cider, Aquavit, Arak, Perencider, Brandewijn, Cognac, Curaçao [likeur], Digestieven, Whisky, Wodka, Jenever, Jenever, Kirsch, Korenbrandewijn, Likeuren, Bitters (likeuren), Hydromel, Vruchtenbrandewijnen, Pepermuntlikeur, Rijstalcohol, Rum, Sake, Brandewijn, Tequila, Milde spiritualiën, Spiritualiën, Mousserende wijnen, Mousserende wijnen, Mousserende wijn, Wijn, Met name portwijnen, Sherry, Droesemwijn, Versterkte wijnen, Jenever, Brandewijn, Vermouthwijnen, Schnapps, borrel, Mousserende wijnen, Hydromel, Vruchtenwijnen, Versterkte wijnen, Rijstwijn, Rijstwijn, wijnen met verlaagd alcoholgehalte
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas com excepção da cerveja, Em especial extractos de frutos contendo álcool, Bebidas lácteas contendo álcool, Essências alcoólicas, Extratos alcoólicos, Bebidas alcoólicas contendo frutas, Anisete, Bebidas aperitivas, Cidra, Aguardente (akvavit), Araca, Aguardente de pêra, Brandies, Cognac, Curaçau, Digestivos, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Kirsch, Aguardente de cereais, Licores, Amargos [licores], Hidromel, Aguardentes de fruta, Licor de menta, Álcool de arroz, Rum, Saké, Aguardente, Tequila, Bebidas mistas de refrigerantes com bebidas espirituosas, Bebidas espirituosas, Vinhos espumantes, Vinhos espumantes, Vinho de uvas espumante, Vinho, Em especial vinho do Porto, Vinhos de Xerez, Água-pé, Vinhos generosos, Gin, Brande, Vermutes, Aguardentes, Vinhos frisantes, Hidromel, Vinhos de fruta, Vinhos generosos, Vinho de arroz, Aguardentes de arroz com baixo teor alcoólico
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje okrem piva, Predovšetkým ovocné extrakty s obsahom alkoholu, Mliečne nápoje s obsahom alkoholu, Liehové esencie, Alkoholové extrakty [tinktúry], Alkoholické nápoje s ovocím, Anízový likér, Aperitívy, Ovocné mušty, Akvavit, Arak, Hruškový mušt [alkoholický], Koňaky, Cognac, Curaçao [pomarančový likér], Digestívy, Whisky, Vodka, Džin, Džin, Brandy z višní [Kirsch], Obilná sneť, Likéry, Digestívy (likéry, horké), Medovina, Ovocné pálenky, Mentolový likér, Alkoholické nápoje z ryže, Rum, Saké, Brandy, vínovica, Tequila, Jemné liehoviny, Liehoviny, Šumivá vína, Šumivá vína, Šumivé hroznové víno, Víno, Predovšetkým portské vína, Dezerné vína (sherry), Vodnár (matolinové víno), Fortifikovaná vína, Džin, Brandy, Wermuthové vína, Šnaps [pálenka], Perlivé vína, Medovina, Ovocné vína, Fortifikovaná vína, Ryžové vína, Ryžové vína s redukovaným alkoholom
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker, ej öl, Speciellt alkoholhaltiga fruktextrakt, Alkoholhaltiga mjölkdrycker, Alkoholhaltiga essenser, Alkoholhaltiga extrakt, Alkoholdrycker innehållande frukt, Anislikör, Aperitifer, Cider, Akvavit, Arrak, Päroncider, Brandy, Cognac, Curacaolikör, Digestiv, Whisky, Vodka, Gin, Gin, Körsbärslikör, Kornbrännvin, Likörer, Bitter, Mjöd, Fruktbrännvin, Pepparmintlikörer, Risbrännvin, Rom, Sake, Konjak, Tequila, Lättare spritdrycker, Sprit [drycker], Mousserande viner, Mousserande viner, Mousserande druvvin, Viner, Särskilt portvin, Sherry-viner, Drankvin, Starkviner, Gin, Brandy, Vermutvin, Snaps, Mousserande viner, Mjöd, Fruktvin, Starkviner, Risvin, Risvin alkoholreducerat vin