Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zejména pozměňovací návrhy týkající se převedení rybolovných práv byly zamítnuty.
Danish[da]
Især blev ændringsforslagene vedrørende omfordeling af fiskerimulighederne nedstemt.
German[de]
Insbesondere wurden Änderungsanträge abgelehnt, in denen es um die Neuaufteilung von Fangmöglichkeiten ging.
English[en]
In particular, amendments relating to the reallocation of fishing opportunities were defeated.
Spanish[es]
En particular, me refiero a las enmiendas relacionadas con la reasignación de oportunidades de pesca, que han sido rechazadas.
Estonian[et]
Eelkõige tõrjuti välja püügivõimaluste ümberjaotamisega seotud muudatusettepanekuid.
Finnish[fi]
Varsinkin kalastusmahdollisuuksien uudelleenjakoa koskevat tarkistukset hylättiin.
French[fr]
Ce fut le cas, en particulier, des amendements relatifs à la réaffectation des possibilités de pêche.
Hungarian[hu]
Különösen fontos volt a halászati engedélyek újrakiosztásával kapcsolatos leszavazott módosítás.
Italian[it]
In particolare, sono stati respinti gli emendamenti relativi alla ridistribuzione delle opportunità di pesca.
Lithuanian[lt]
Kalbant konkrečiau, buvo atmesti pakeitimai, susiję su žvejybos galimybių perskirstymu.
Latvian[lv]
Jo īpaši tika noraidīti grozījumi attiecībā uz zvejas iespēju pārdalīšanu.
Dutch[nl]
Het betreft onder meer de amendementen inzake de herverdeling van vangstmogelijkheden.
Polish[pl]
W szczególności klęskę odniosły poprawki dotyczące ponownego rozdzielenia przydziałów wielkości dopuszczalnych połowów.
Portuguese[pt]
Em especial, foram derrotadas alterações relativas à reatribuição de possibilidades de pesca.
Slovak[sk]
Predovšetkým neprešli návrhy, týkajúce sa prerozdeľovania možností rybolovu.
Slovenian[sl]
Zlasti so bili zavrnjeni predlogi sprememb v zvezi s prerazporeditvijo ribolovnih možnosti.
Swedish[sv]
Framför allt avvisades ändringar som gällde omfördelning av fiskemöjligheterna.