Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е толкова сложно.
Greek[el]
Δεν είναι τόσο καλό.
English[en]
It's not working very well.
Spanish[es]
No queda bien del todo.
French[fr]
Ce n'est pas très bien fait.
Hungarian[hu]
Még nem megy túl jól.
Indonesian[id]
Ini tidak berjalan dengan baik.
Italian[it]
Non sta venendo molto bene.
Polish[pl]
Teraz jest o wiele lepiej.
Portuguese[pt]
Não funciona muito bem.
Romanian[ro]
Nu merge foarte bine.
Russian[ru]
Это не очень сложно.
Slovak[sk]
Veľmi to nepomohlo.
Serbian[sr]
Nije baš kako treba.
Thai[th]
ก็ไม่ค่อยดีเท่าไรนะ
Turkish[tr]
Çok iyi olmadı.