Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يجب ان تبقى منفتح تجاه مشورتي.
Czech[cs]
Ale musíš být otevřen mým radám.
English[en]
But you must remain open to my counsel.
Spanish[es]
Pero debes permanecer abierto a mi consejo.
French[fr]
Mais tu dois rester ouvert à mes conseils.
Hebrew[he]
אב ל אתה חייב להישאר פתוח ליעוצי.
Croatian[hr]
Ali mora ostati otvorena za moj savjet.
Hungarian[hu]
De meg kell fogadnod a tanácsaim továbbra is!
Italian[it]
Ma devi continuare ad ascoltare i miei consigli.
Dutch[nl]
Maar blijf wel openstaan voor mijn raad.
Polish[pl]
Ale musisz pozostać otwarty na moje zalecenia.
Portuguese[pt]
Mas precisa estar aberto ao meu conselho.
Romanian[ro]
Dar trebuie să îmi accepţi sfaturile în continuare.
Serbian[sr]
Ali moraš biti otvoren za moje savete.