Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако мярката насърчава производството на биогорива, моля, потвърдете, че са спазени всички условия по-долу във връзка с биогоривата от храни:
Czech[cs]
Jestliže opatření podporuje biopaliva, potvrďte, že jsou splněny všechny níže uvedené podmínky týkající se biopaliv vyráběných z potravin:
Danish[da]
Hvis foranstaltningen har til formål at fremme biobrændstoffer, bekræft da, at alle de følgende betingelser angående fødevarebaserede biobrændstoffer er opfyldt:
German[de]
Falls im Rahmen der Maßnahme Biokraftstoffe gefördert werden: Können Sie bestätigen, dass bei Biokraftstoffen aus Nahrungsmittelpflanzen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind?
Greek[el]
Εάν το μέτρο αποσκοπεί στην προώθηση των βιοκαυσίμων, επιβεβαιώστε ότι πληρούνται όλοι οι κάτωθι όροι σχετικά με την παραγωγή βιοκαυσίμων από τρόφιμα:
English[en]
If the measure promotes biofuels, please confirm that all the following conditions regarding food-based biofuels are met:
Spanish[es]
Si la medida promueve los biocarburantes, confírmese que se cumplen todas las condiciones que siguen relativas a los biocarburantes producidos a partir de cultivos alimenticios:
Estonian[et]
Kui meetmega soodustatakse biokütuseid, siis kinnitage, et kõik järgmised tingimused seoses toidukultuuripõhiste biokütustega on täidetud:
Finnish[fi]
Jos toimenpiteellä edistetään biopolttoaineiden käyttöä, vahvistakaa, että kaikki seuraavat kumulatiiviset edellytykset täyttyvät ravintokasveista tuotettujen biopolttoaineiden osalta:
French[fr]
Si la mesure promeut les biocarburants, veuillez confirmer que l'ensemble des conditions suivantes relatives aux biocarburants produits à partir de cultures alimentaires sont remplies:
Croatian[hr]
Ako se mjerom promiču biogoriva, potvrdite da su ispunjeni svi u nastavku navedeni uvjeti u pogledu biogoriva proizvedenih iz prehrambenih sirovina:
Hungarian[hu]
Ha az intézkedés támogatja a bioüzemanyagokat, kérjük, erősítse meg, hogy az élelmiszer-alapú bioüzemanyagok tekintetében minden alábbi feltétel teljesül:
Italian[it]
Se la misura è a sostegno dei biocarburanti, confermare che le seguenti condizioni sono soddisfatte per quanto riguarda i biocarburanti prodotti da colture alimentari:
Lithuanian[lt]
Jei priemone skatinama biodegalų gamyba, patvirtinkite, kad tenkinamos visos šios su maistinės kilmės biodegalais susijusios sąlygos:
Latvian[lv]
Ja ar pasākumu tiek veicināta biodegvielu ražošana, lūdzu, apstipriniet, ka attiecībā uz biodegvielām, kas ražotas no pārtikas kultūraugiem, tiek ievēroti visi turpmāk norādītie nosacījumi:
Maltese[mt]
Jekk il-miżura tippromwovi l-bijokarburanti, ikkonferma li huma ssodisfati l-kundizzjonijiet kumulattivi kollha li ġejjin dwar il-bijokarburanti bbażati fuq l-ikel:
Dutch[nl]
Indien de maatregel dient om biobrandstoffen te bevorderen, kunt u dan bevestigen dat elk van de volgende voorwaarden voor biobrandstoffen op basis van voedingsgewassen is vervuld?
Polish[pl]
Jeżeli środek służy wsparciu biopaliw, proszę potwierdzić, że spełnione są wszystkie następujące warunki dotyczące biopaliw produkowanych z żywności:
Portuguese[pt]
Se a medida promove os biocombustíveis, confirmar que estão cumpridas todas as condições que se seguem em matéria de biocombustíveis produzidos a partir de alimentos:
Romanian[ro]
Dacă măsura promovează biocombustibilii, vă rugăm să confirmați faptul că sunt îndeplinite toate condițiile de mai jos privind biocombustibilii de origine alimentară:
Slovak[sk]
Ak sa opatrením podporujú biopalivá, potvrďte, že sú splnené všetky tieto podmienky týkajúce sa biopalív získaných z potravín:
Slovenian[sl]
Če ukrep spodbuja biogoriva, potrdite, da so izpolnjeni naslednji pogoji v zvezi z biogorivom iz živil:
Swedish[sv]
Om åtgärden främjar biodrivmedel, bekräfta att alla nedan angivna villkor när det gäller livsmedelsbaserade biobränslen är uppfyllda: