Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nazarbayev har, siden Kasakhstan i 1990 blev en selvstændig stat, regeret landet under anvendelse af autoritære metoder, og han er blevet kritiseret af menneskerettighedsorganisationer for krænkelse af grundlæggende rettigheder og hensynsløs undertrykkelse af oppositionen.
German[de]
Seit Kasachstan 1990 die Unabhängigkeit erlangte, regiert Nasarbajew das Land mit autoritären Herrschaftsmethoden. Menschenrechtsorganisationen kritisieren, dass er Grundrechte verletzt und schonungslos gegen Andersdenkende vorgeht.
Greek[el]
Ο Nazarbayev βρίσκεται στην εξουσία από τότε που το Καζακστάν ανακηρύχθηκε ανεξάρτητο κράτος το 1990, χρησιμοποιώντας αυταρχικές μεθόδους, ενώ ΜΚΟ ανθρωπίνων δικαιωμάτων τον επικρίνουν για παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων και για πρακτικές ανελέητης καταστολής των αντιφρονούντων.
English[en]
Nazarbayev has ruled Kazakhstan since its emergence as an independent state in 1990, using authoritarian methods and criticised by human rights NGOs for violating fundamental rights and ruthlessly suppressing dissent.
Spanish[es]
Nazarbayev ha gobernado Kazajstán desde su creación como Estado independiente en 1990, utilizando métodos autoritarios y criticados por las ONG que defienden los derechos humanos por violar los derechos fundamentales y eliminar sin piedad a los disidentes.
Finnish[fi]
Nazarbajev on johtanut Kazakstania autoritaarisin keinoin siitä alkaen, kun maa itsenäistyi vuonna 1990, ja ihmisoikeusalan kansalaisjärjestöt ovat arvostelleet häntä perusoikeuksien loukkaamisesta ja toisinajattelijoiden julmasta tukahduttamisesta.
French[fr]
M. Nazarbayev dirige le Kazakhstan depuis son indépendance, en 1990, en recourant à des méthodes autoritaires. Plusieurs ONG de défense des Droits de l'homme l'ont accusé de violer les Droits de l'homme et de réprimer violemment toute contestation.
Italian[it]
Nazarbayev ha governato il Kazakstan dalla sua nascita come Stato indipendente nel 1990 anche ricorrendo a metodi autoritari ed è stato criticato da ONG per i diritti umani per aver violato i diritti fondamentali e represso brutalmente il dissenso.
Dutch[nl]
Nazarbayev is de leider van Kazachstan sinds zijn opkomst als onafhankelijke staat in 1990 door middel van de inzet van autoritaire praktijken en bekritiseerd door mensenrechten-ngo's voor het schenden van fundamentele rechten en het streng onderdrukken van afwijkende meningen.
Portuguese[pt]
Nazarbayev governa o Cazaquistão desde a emergência deste como Estado independente, em 1990, utilizando métodos autoritários e merecendo as críticas de ONG que defendem os direitos humanos por violar direitos fundamentais e por eliminar implacavelmente a dissidência.
Swedish[sv]
Nazarbayev har sedan landet blev självständigt 1990 styrt Kazakstan med auktoritära metoder och har kritiserats av icke-statliga människorättsorganisationer för att ha kränkt de grundläggande rättigheterna och skoningslöst ha undertryckt oliktänkande.