Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخافين بسهولة ، أليس كذلك يا ( آن ) ؟
Bulgarian[bg]
Не се плашиш лесно, нали, Ан?
Czech[cs]
Anne, ty se tak snadno nepolekáš, viď?
Danish[da]
Du bliver ikke let bange, Anne.
German[de]
Du lässt dich nicht leicht erschrecken, oder, Anne?
Greek[el]
Δεν τρομάζεις πολύ εύκολα, έτσι δεν είναι, Anne;
English[en]
You don't scare too easily, do you, Anne?
Spanish[es]
¿No te espantas fácilmente, verdad, Anne?
Finnish[fi]
Et säikähdä pienistä?
Croatian[hr]
Ne panika prelako, zar ne, Anne?
Hungarian[hu]
Téged nem könnyű megijeszteni, ugye, Anne?
Italian[it]
Non ti spaventi facilmente, vero, Anne?
Dutch[nl]
Jij wordt niet gauw bang hè, Anne?
Polish[pl]
Nie łatwo cię przestraszyć.
Portuguese[pt]
Não se assusta facilmente, não é, Anne?
Romanian[ro]
Nu te sperii prea uşor, nu, Anne?
Serbian[sr]
Tebe nije lako uplašiti, zar ne, Anne?
Turkish[tr]
Çok kolay korkmuyorsun, değil mi Anne?
Chinese[zh]
你 不要 吓 太 容易 了 , 你 , 安妮 ?