Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بوركينا فاسو، تنتقل جماعات من الشباب المتخصصين في تقنيات إصلاح الأراضي، مثل حُفر زراعة المحاصيل المسماة تاسا وزاي، من قرية إلى قرية لتلبية رغبة المزارعين المتزايدة في إصلاح أراضيهم، بدلاً من الهجرة إلى المدن.
English[en]
In Burkina Faso, rather than migrating, work groups of young men specialized in land rehabilitation techniques, such as tassas and zai planting pits, go from village to village to satisfy farmers’ growing interest in improving their own lands.
Spanish[es]
En Burkina Faso, grupos de trabajo de jóvenes especialistas en técnicas de rehabilitación de la tierra, como las tassas y los pozos de siembra zai, en lugar de emigrar, se desplazan de aldea en aldea en respuesta al interés cada vez mayor de los agricultores por mejorar sus tierras.
French[fr]
Au Burkina Faso, plutôt que d’émigrer, des groupes de jeunes hommes spécialisés dans les méthodes traditionnelles de réhabilitation des terres, comme les techniques de plantations tassa et zai, se déplacent de village en village pour répondre à l’intérêt croissant des agriculteurs à l’égard des moyens d’améliorer leurs propres terres.
Chinese[zh]
在布基纳法索,一些专门推广诸如 “栽坑”种植法之类土地耕作法的一群工作年青,不向外迁徙,而是走村串户,解决农民们为改善其自家土地与日剧增的关注问题。