Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За електрическите топлоакумулиращи (обемни) водоподгреватели се използва методиката за изпитване, описана в prEN 50440:2014
Czech[cs]
U elektrických zásobníkových ohřívačů vody se použije zkušební metodika popsaná v normě prEN 50440:2014.
Danish[da]
Til elektriske beholdervandvarmere anvendes prøvningsmetoderne i prEN 50440:2014
German[de]
Bei elektrischen Speicher-Warmwasserbereitern wird die in der Norm prEN 50440:2014 beschriebene Prüfmethodik angewandt.
Greek[el]
Για τους ηλεκτρικούς θερμαντήρες νερού αποθήκευσης χρησιμοποιείται η μεθοδολογία δοκιμής που περιγράφεται στο prEN 50440:2014.
English[en]
For Electric storage water heaters use the test methodology described in prEN 50440:2014
Spanish[es]
Para los calentadores de agua eléctricos con acumulador se usa la metodología de ensayo descrita en prEN 50440:2014
Estonian[et]
Salvestiga elektriliste veesoojendite katsetamise käik on esitatud dokumendis prEN 50440:2014.
Finnish[fi]
Sähkökäyttöisillä varaavilla vedenlämmittimillä käytetään standardissa prEN 50440:2014 kuvattua testausmenetelmää.
French[fr]
Pour les chauffe-eau électriques à accumulation, il convient d’utiliser la méthodologie d’essai décrite dans la norme prEN 50440:2014.
Croatian[hr]
Za električne grijače vode sa spremnikom koristi se ispitna metodologija opisana u normi prEN 50440:2014.
Hungarian[hu]
A tárolótartályos elektromos vízmelegítők esetében a prEN 50440:2014 szabványban leírt vizsgálati módszert kell alkalmazni.
Italian[it]
Per gli scaldacqua elettrici ad accumulo si segue la metodologia di prova descritta alla norma prEN 50440:2014
Lithuanian[lt]
Elektrinių kaupiamųjų vandens šildytuvų bandymo metodika aprašyta standarte prEN 50440:2014.
Latvian[lv]
Elektrisko tilpuma ūdenssildītāju testēšanas metode ir aprakstīta standartā prEN 50440:2014.
Maltese[mt]
Għall-ħiters tal-ilma tal-elettriku b’tank għall-ħżin tal-ilma għandha tintuża l-metodoloġija tat-test deskritta fi prEN 50440:2014
Dutch[nl]
Voor elektrische boilers, gebruik de testmethode als beschreven in prEN 50440:2014
Polish[pl]
W przypadku elektrycznych pojemnościowych podgrzewaczy ciepłej wody użytkowej należy stosować metodę badania opisaną w normie prEN 50440:2014
Portuguese[pt]
Para os aquecedores de água de reservatório elétricos, deve ser utilizada a metodologia de ensaio descrita na norma prEN 50440:2014.
Romanian[ro]
A se utiliza metodologia de încercare descrisă în prEN 50440:2014 în cazul instalațiilor electrice pentru încălzirea apei, cu stocare
Slovak[sk]
V prípade elektrických zásobníkových ohrievačov vody sa použije skúšobná metodika uvedená v norme prEN 50440:2014.
Slovenian[sl]
Za električne grelnike vode s hranilnikom se uporabi metodologija preskusa, ki je opisana v standardu prEN 50440:2014.
Swedish[sv]
För elektriska varmvattenberedare av förrådstyp används den provningsmetod som beskrivs i prEN 50440:2014.