Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den fælles valuta er også mere et politisk projekt end et økonomisk projekt, som fører til øget centralisering og i retning mod en »EU-stat«.
German[de]
Die gemeinsame Währung ist eher ein politisches Projekt als ein wirtschaftliches, das zu mehr Zentralisierung und zu einem "EU-Staat" führt.
English[en]
The single currency is also more of a political project than an economic one, leading to increased centralization in the direction of an 'EU State' .
Spanish[es]
La moneda única es también más un proyecto político que económico y que lleva a un aumento del centralismo orientado a un "Estado UE».
Finnish[fi]
Yhtenäisvaluutta on enemmänkin poliittinen kuin taloudellinen projekti, joka johtaa lisääntyvään keskittämiseen ja "EU-valtion" muodostumiseen.
French[fr]
La monnaie unique correspond en outre davantage à un projet politique, qui conduira à un renforcement de la centralisation, vers l'assimilation de l'UE à un État.
Italian[it]
È un progetto più politico che economico, finalizzato a una maggiore centralizzazione e orientato a un'Unione europea con caratteristiche di Stato.
Dutch[nl]
De gemeenschappelijke munt is ook eerder een politiek project dan een economisch project en is een stap op weg naar grotere centralisatie en een "EU-staat" .
Portuguese[pt]
Além disso, a moeda única é mais um projecto político do que um projecto económico, conduzindo a um reforço da centralização e da orientação para um «Estado UE».
Swedish[sv]
Den gemensamma valutan är också mer ett politiskt projekt än ett ekonomiskt projekt som leder mot en ökad centralisering och i riktning mot en " EU-stat" .