Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na vzplanutí lithiových baterií kardiostimulátoru by mikrovlny stačily.
Greek[el]
Τα μικροκύματα θα μπορούσαν να κάψουν τις μπαταρίες λιθίου του βηματοδότη.
English[en]
It would take microwave-induced heat for the pacemaker's lithium batteries to swiftly combust.
French[fr]
Ça a dû cuire à cause de la chaleur induite par les piles du pacemaker.
Hebrew[he]
זה יצטרך חום מוגבר של מיקרוגל כדי שסוללות הליטיום של קוצב הלב יתפוצצו במהירות.
Croatian[hr]
Uslijed energije mikrovalova litijske su se baterije zapalile.
Italian[it]
Il calore prodotto dalle microonde farebbe rapidamente bruciare le batterie al litio del pacemaker.
Dutch[nl]
Er is microgolfhitte voor nodig om de lithium batterijen van de pacemaker zo snel te laten ontsteken.
Polish[pl]
Tylko dzięki takiemu ciepłu litowe baterie rozrusznika mogły się tak zapalić.
Portuguese[pt]
Seria preciso uma indução de microondas para a pilha do marca-passo entrar em combustão e rapidamente se queimar.
Romanian[ro]
E nevoie de căldură indusă de microunde pentru ca bateriile de litiu ale pacemaker-ului să ia foc.
Serbian[sr]
Uslijed energije mikrovalova litijske su se baterije zapalile.
Turkish[tr]
Kalp pilinin lityum pillerinin aniden patlaması için de mikrodalganınkine eşit bir sıcaklık gerekiyor.