Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще развържа само краката ви.
Bosnian[bs]
Odvezat cu vam samo noge.
Czech[cs]
Rozvážu vám jen nohy.
German[de]
Ich binde aber nur die Füße los.
Greek[el]
Θα σου λυσω μονο τα ποδια.
English[en]
I'll only untie your legs.
Finnish[fi]
Vapautan vain jalkanne.
French[fr]
Je ne détache que les jambes.
Croatian[hr]
Odvezat ću vam samo noge.
Hungarian[hu]
Csak a lábát oldozom ki.
Italian[it]
Le scioglierô solo le gambe.
Norwegian[nb]
Jeg løsner bare bena Deres.
Dutch[nl]
Ik maak alleen uw benen los.
Polish[pl]
Rozwiążę tylko nogi.
Portuguese[pt]
Vou apenas soltar suas pernas.
Romanian[ro]
Îți voi dezlega doar picioarele.
Slovenian[sl]
Odvezala vam bom le noge.
Serbian[sr]
Odvezaću vam samo noge.
Swedish[sv]
Jag knyter bara upp dina ben.
Turkish[tr]
Sadece ayaklarını çözeceğim.