Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питър не е много дискретен с личните проблеми.
Czech[cs]
Peter není zrovna diskrétní se soukromými záležitostmi.
Greek[el]
Ο Πίτερ δεν είναι και πολύ εχέμυθος στα προσωπικα θέματα.
English[en]
Peter is not very discreet with private matters.
Spanish[es]
Peter no es muy discreto con los temas privados.
Finnish[fi]
Peter ei ole hienotunteinen yksityisistä jutuista.
French[fr]
Peter n'est pas très discret avec les problèmes personnels.
Hebrew[he]
פיטר לא חשאי מספיק בנושאים אישיים.
Hungarian[hu]
Peter nem túl diszkrét, ha magánjellegű dolgokról van szó.
Dutch[nl]
Peter is niet erg discreet met privézaken.
Polish[pl]
Peter nie jest zbyt dyskretny w prywatnych sprawach
Portuguese[pt]
O Peter não costuma ser discreto com assuntos pessoais.
Russian[ru]
Питер - профан во всём, что касается деликатности.
Turkish[tr]
Peter özel meseleler konusunda hiç te sır tutamıyor.