Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. إعتقدت بأنه سيكون مكان عام
Bulgarian[bg]
Аз бих избрал по-оживено място.
Czech[cs]
Vybral bych si něco víc na veřejnosti.
Danish[da]
Jeg havde valgt et mere offentligt sted.
Greek[el]
Θα διάλεγα ένα πιο δημόσιο χώρο.
English[en]
I'd have picked a more public place.
Spanish[es]
Yo habría elegido un sitio más público.
Finnish[fi]
Olisin valinnut vähän julkisemman paikan.
French[fr]
J'aurais choisi un endroit plus publique.
Hebrew[he]
הייתי בוחר מקום יותר ציבורי.
Croatian[hr]
Ja bih izabrao javno mjesto.
Hungarian[hu]
Nyilvánosabb helyet választottam volna.
Italian[it]
Avrei scelto un posto più frequentato.
Dutch[nl]
Ik had een meer publiekelijke plaats gekozen.
Polish[pl]
Wybrałbym bardziej dostępne miejsce.
Portuguese[pt]
Eu teria escolhido um lugar mais movimentado.
Romanian[ro]
Aş fi ales un loc mai public.
Russian[ru]
Я бы выбрал более людное место.
Turkish[tr]
Ben daha kalabalık bir yer seçerdim.