Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Независимо проучване, възложено от ГД „Енергетика и транспорт“ на Европейската комисия през 2005-2006 г. – „Анализ и оценка на правата на пътниците в сектор морски транспорт в ЕС“.
Czech[cs]
(4) Nezávislá studie, kterou zadalo GŘ TREN Evropské komise v letech 2005–2006, na téma „Analýza a posouzení úrovně ochrany práv cestujících v odvětví námořní dopravy v EU“.
Danish[da]
(4) Uafhængig undersøgelse, som Kommissionens Generaldirektorat for Energi og Transport lod gennemføre i 2005-2006: »Analysis and assessment of the level of protection of passenger rights in the EU maritime transport sector«.
German[de]
(4) Unabhängige Studie mit dem Titel „Analysis and assessment of the level of protection of passenger rights in the EU maritime transport sector“ (Untersuchung und Bewertung des Schutzes der Passagierrechte im Schiffsverkehrssektor der EU), die 2005-2006 von der GD TREN in Auftrag gegeben wurde.
Greek[el]
(4) Ανεξάρτητη έρευνα που ανατέθηκε από τη ΓΔ TREN της Επιτροπής, το 2005-2006: «Ανάλυση και αξιολόγηση του επιπέδου προστασίας των δικαιωμάτων των επιβατών στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών της ΕΕ».
English[en]
(4) Independent study commissioned by DG TREN in 2005-2006 on the Analysis and assessment of the level of protection of passenger rights in the EU maritime transport sector.
Spanish[es]
(4) Estudio independiente encargado por la DG TREN de la Comisión en 2005-2006: «Análisis y evaluación del nivel de defensa de los derechos de los pasajeros en el sector marítimo de la UE».
Estonian[et]
(4) Euroopa Komisjoni transpordi ja energeetika peadirektoraadi tellimusel aastatel 2005–2006 korraldatud uuring teemal „Reisijate õiguste kaitse taseme analüüs ja hindamine ELi merendussektoris”.
Finnish[fi]
(4) Komission energian ja liikenteen pääosaston vuosina 2005–2006 teettämä riippumaton tutkimus Analysis and assessment of the level of protection of passenger rights in the EU maritime transport sector.
French[fr]
(4) Étude indépendante commandée par la direction générale Transports et énergie en 2005/2006, intitulée «Analyse et évaluation du niveau de protection des droits des passagers dans le domaine du transport maritime dans l’UE».
Hungarian[hu]
(4) Az Energiaügyi és Közlekedési Főigazgatóság megbízásából 2005–2006-ban készült „Az EU tengeri közlekedési ágazatában az utasok megfelelő szintű jogvédelmének elemzése és értékelése” című független tanulmány
Italian[it]
(4) Studio indipendente commissionato dalla DG TREN nel 2005-2006 sull'analisi e la valutazione del livello di protezione dei diritti dei passeggeri nel settore del trasporto marittimo dell'UE.
Lithuanian[lt]
(4) Energetikos ir transporto generalinio direktorato 2005–2006 m. užsakytas nepriklausomas tyrimas „Keleivių teisių apsaugos lygio ES jūrų transporto sektoriuje analizė ir vertinimas“.
Latvian[lv]
(4) Neatkarīgs pētījums “Analysis and assessment of the level of protection of passenger rights in the EU maritime transport sector” (“Analīze un novērtējums par pasažieru tiesību aizsardzības līmeni ES ūdenstransporta nozarē”), ko 2005.–2006. gadā pasūtīja Komisijas Enerģētikas un transporta ĢD.
Maltese[mt]
(4) Studju indipendenti kkommissjonat mid-DG TREN fl-2005-2006 dwar l-“Analiżi u l-valutazzjoni tal-livell ta’ protezzjoni tad-drittijiet tal-passiġġieri fis-settur tat-trasport marittimu tal-UE”.
Dutch[nl]
(4) Onafhankelijke studie inzake de „Analyse en beoordeling van het beschermingsniveau voor de rechten van passagiers in de sector van het Europese zeevervoer”, die in 2005-2006 in opdracht van DG TREN van de Commissie werd uitgevoerd.
Polish[pl]
(4) Niezależne badanie zlecone przez DG TREN Komisji w latach 2005–2006 „Analiza i ocena poziomu ochrony praw pasażerów w sektorze morskim w UE”.
Portuguese[pt]
(4) Estudo independente, encomendado pela DG TREN em 2005-2006, intitulado «Analysis and assessment of the level of protection of passenger rights in the EU maritime transport sector» (análise e avaliação do nível de protecção dos direitos dos passageiros no sector dos transportes marítimos da UE).
Romanian[ro]
(4) Studiu independent comandat de DG TREN a Comisiei în 2005-2006, intitulat „Analiza şi evaluarea nivelului de protecţie a drepturilor pasagerilor în sectorul transportului maritim din UE”.
Slovak[sk]
(4) Nezávislá štúdia „Analýza a posúdenie úrovne ochrany práv cestujúcich v odvetví námornej dopravy EÚ“, ktorú si objednalo GR TREN v rokoch 2005 – 2006.
Slovenian[sl]
(4) Neodvisna študija o analizi in oceni stopnje varstva pravic potnikov v sektorju pomorskega prometa EU, ki jo je v obdobju 2005-2006 naročil GD za energetiko in promet.
Swedish[sv]
(4) En oberoende undersökning som kommissionens GD Energi och transport lät utföra 2005–2006 (Analysis and assessment of the level of protection of passenger rights in the EU maritime transport sector).