Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Brinn fortalte, at du erstattede medicinen med Iboprofen.
English[en]
Brinn told me you threw out your medication, replaced it with ibuprofen.
Spanish[es]
Brinn me dijo que lanzó de su medicamento, reemplazó con ibuprofeno.
Finnish[fi]
Brinn kertoi, että olet alkanut ottaa lääkkeeksi ibuprofenia.
Hebrew[he]
ברין אמר כי שהחלפת התרופה שלך עם איבופרופן.
Croatian[hr]
Brinn mi je rekla da ste bacili lijekove, zamijenili ih s ibuprofenom.
Norwegian[nb]
Brinn fortalte at du erstattet medisinen med Ibuprofen.
Dutch[nl]
Brinn zei dat jij je medicatie vervangen hebt met ibuprofen.
Polish[pl]
Brinn powiedziała mi, że bierzesz Ibuprofen zamiast przypisanych tabletek.
Portuguese[pt]
A Brinn disse que substituiu seus remédios por ibuprofeno.
Romanian[ro]
Brinn a spus că ai înlocuit ibuprofenul.
Serbian[sr]
Brin mi je rekla da ste bacili lekove, zamenili ih ibuprofenom.
Swedish[sv]
Brinn berättade att du ersatte medicinen med Iboprofen.
Turkish[tr]
Brinn ilaçlarını attığını ve yerine ibuprofen koyduğunu söyledi.