Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“ трябва да се постави в търговска опаковка в географския район на производство, определен в точка 4.
Czech[cs]
Stáčení produktu „Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“ do prodejního obalu musí být provedeno v zeměpisné oblasti produkce uvedené v bodě 4.
Danish[da]
»Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres« skal anbringes i salgsemballage inden for det geografiske produktionsområde, der er beskrevet i punkt 4.
German[de]
„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“ muss im in Punkt 4 festgelegten geografischen Erzeugungsgebiet in sein Verkaufsgebinde abgefüllt werden.
English[en]
‘Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres’ must be placed in its sales packaging in the geographical area of production defined in point 4.
Estonian[et]
Toode „Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” tuleb panna müügipakenditesse tootmisega hõlmatud geograafilises piirkonnas, mis on määratletud punktis 4.
Finnish[fi]
Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres -öljy on pakattava myyntipakkaukseensa 4 kohdassa määritellyllä maantieteellisellä tuotantoalueella.
Croatian[hr]
Pakiranje „Ekstra djevičanskog maslinova ulja Cres” u prodajnu ambalažu mora se obaviti u zemljopisnom području proizvodnje navedenom u točki 4.
Hungarian[hu]
Az „Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” extra szűz olívaolajat a 4. pontban meghatározott földrajzi területen kell kereskedelmi csomagolásba helyezni.
Italian[it]
Il condizionamento dell’«Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres» nell’imballaggio commerciale deve avvenire nell’area geografica di produzione di cui al punto 4.
Latvian[lv]
Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres fasēšana veicama 4. punktā noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.
Maltese[mt]
Il-prodott “Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” irid jinbiegħ f’imballaġġ li jkun tqiegħed fih fiż-żona tal-produzzjoni msemmija fil-punt 4.
Dutch[nl]
„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” moet in het in punt 4 gedefinieerde geografische productiegebied worden verpakt voor verkoop.
Polish[pl]
„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” musi być umieszczona w opakowaniach podstawowych na geograficznym obszarze produkcji określonym w pkt 4.
Romanian[ro]
„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” trebuie pus în ambalajul comercial în aria geografică de producție definită la punctul 4.
Slovak[sk]
„Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“ sa musí baliť do spotrebiteľských obalov v zemepisnej oblasti výroby vymedzenej v bode 4.
Slovenian[sl]
Oljčno olje „Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres“ se pakira v prodajno embalažo na geografskem območju proizvodnje iz točke 4.
Swedish[sv]
”Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres” ska placeras i konsumentförpackningar i det geografiska produktionsområde som anges i punkt 4.