Metadata
Author: viatoll
Data
Belarusian[be]
За 60 дзён да завяршэння тэрміну дзеяння гарантыі, карыстальніку паведамяць аб гэтым для таго, каб працягнуць яе не пазней чым за 30 дзён да завяршэння тэрміну дзеяння.
German[de]
Der Benutzer wird 60 Tage vor Ablauf der Gültigkeit seiner Garantie davon benachrichtigt, damit er spätestens 30 Tage vor Gültigkeitsablauf die erneuerte Garantie vorlegen kann.
English[en]
Users shall be notified of the impending expiry date of the guarantee 60 days in advance, for the user to submit a renewed guarantee no later than 30 days before the expiry date.
Lithuanian[lt]
Naudotojas prieš 60 dienų bus painformuotas apie artėjančią garantijos galiojimo laiko pabaigą, kad galėtų pateikti atnaujintą garantiją ne vėliau nei likus 30 dienų iki garantijos galiojimo laiko pabaigos.
Polish[pl]
Użytkownik będzie poinformowany, 60 dni wcześniej, o zbliżającym się terminie upływu ważności gwarancji, w celu umożliwienia użytkownikowi przedstawienia odnowionej gwarancji nie później, niż 30 dni przed upływem ważności.
Russian[ru]
Пользователю заранее, за 60 дней, сообщат о сроке истечения гарантии для того, чтобы пользователь смог представить продленную гарантию не позднее, чем за 30 дней до истечения ее срока действия.