Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да приема този довод.
Czech[cs]
S tímto argumentem nemohu souhlasit.
Danish[da]
Jeg er ikke enig i dette argument.
German[de]
Ich kann Spanien nicht zustimmen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να συμφωνήσω με το ως άνω επιχείρημα.
English[en]
I cannot agree with that argument.
Spanish[es]
No puedo dar por buena esta alegación.
Estonian[et]
Ma ei saa selle argumendiga nõustuda.
Finnish[fi]
En voi yhtyä tähän väitteeseen.
French[fr]
Cet argument ne convainc pas.
Croatian[hr]
Ne mogu se složiti s tim argumentom.
Hungarian[hu]
Nem értek egyet ezzel az érveléssel.
Italian[it]
Non posso concordare con tale argomento.
Lithuanian[lt]
Šiam argumentui negaliu pritarti.
Latvian[lv]
Šim argumentam nevaru piekrist.
Maltese[mt]
Jien ma nistax naqbel ma’ din l-aħħar opinjoni.
Dutch[nl]
Ik acht dit geen aanvaardbaar argument.
Polish[pl]
Nie mogę się zgodzić z tym argumentem.
Portuguese[pt]
Não posso concordar com esse argumento.
Romanian[ro]
Nu putem fi de acord cu acest argument.
Slovak[sk]
S uvedeným tvrdením nemôžem súhlasiť.
Slovenian[sl]
S to utemeljitvijo se ne morem strinjati.
Swedish[sv]
Jag kan inte godta det argumentet.