Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на трансграничното разпространение на телевизионни и радиопрограми онлайн в контекста на резултатите от прегледа на Директивата за спътниковото излъчване и кабелното препредаване;
Czech[cs]
posílení přeshraničního on-line šíření televizních a rozhlasových pořadů v souvislosti s výsledky přezkumu směrnice o družicovém vysílání a kabelovém přenosu,
Danish[da]
Fremme af grænseoverskridende distribution af online radio- og tv-programmer i lyset af resultaterne af revisionen af satellit- og kabeldirektivet.
German[de]
je nach Ergebnis der Überprüfung der Satelliten- und Kabelrichtlinie ein Vorschlag zur Verbesserung der grenzüberschreitenden Verbreitung von Fernseh- und Hörfunkprogrammen;
Greek[el]
Ενίσχυση της διασυνοριακής διανομής τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων στο διαδίκτυο, υπό το πρίσμα των αποτελεσμάτων της αναθεώρησης της οδηγίας για τη δορυφορική και καλωδιακή μετάδοση·
English[en]
Enhancing cross-border distribution of television and radio programmes online in the light of the results of the review of the Satellite and Cable Directive;
Spanish[es]
mejorar la distribución transfronteriza de programas de radio y televisión en línea, a la luz de los resultados de la revisión de la Directiva de satélite y cable;
Estonian[et]
tõhustada tele- ja raadioprogrammide piiriülest levitamist veebis, võttes arvesse satelliit- ja kaabellevi direktiivi läbivaatamise tulemusi;
Finnish[fi]
Tehostetaan televisio- ja radio-ohjelmien valtioiden rajat ylittävää levitystä verkossa satelliitti- ja kaapelidirektiivin uudelleentarkastelun tulosten pohjalta.
French[fr]
d’améliorer la distribution transfrontière en ligne de programmes de radio et de télévision à la lumière des résultats du réexamen de la directive câble et satellite;
Croatian[hr]
jačanje prekogranične internetske distribucije televizijskih i radijskih programa u kontekstu rezultata revizije Direktive o satelitskom emitiranju i kabelskom reemitiranju;
Hungarian[hu]
A televíziós és rádiós műsorok határokon átnyúló online terjesztésének erősítése a műholdas műsorsugárzásról és a vezetékes továbbközvetítésről szóló irányelv felülvizsgálata eredményeinek fényében;
Italian[it]
migliorare la distribuzione transfrontaliera dei programmi televisivi e radiofonici online alla luce dei risultati del riesame della direttiva sulla trasmissione via satellite e via cavo;
Lithuanian[lt]
skatinamas tarpvalstybinis televizijos ir radijo programų platinimas internetu, atsižvelgiant į Palydovinio transliavimo ir kabelinio perdavimo direktyvos persvarstymą;
Latvian[lv]
uzlabot televīzijas un radio programmu pārrobežu izplatīšanu tiešsaistē, ņemot vērā Satelītapraides un kabeļretranslācijas direktīvas izvērtēšanas rezultātus;
Maltese[mt]
It-titjib tad-distribuzzjoni transfruntiera ta' programmi tat-televixin u tar-radju fuq l-internet fid-dawl tar-riżultati tal-analiżi tad-Direttiva dwar ix-xandir bis-Satellita u r-ritrasmissjoni bil-Cable
Dutch[nl]
verbetering van de grensoverschrijdende online-distributie van televisie- en radio-uitzendingen op basis van de uitkomst van de evaluatie van de satelliet- en kabelrichtlijn;
Polish[pl]
zwiększenie transgranicznej dystrybucji programów telewizyjnych i radiowych online w świetle wyników przeglądu dyrektywy w sprawie przekazu satelitarnego oraz retransmisji drogą kablową;
Portuguese[pt]
Melhorar a distribuição transfronteiras de programas de televisão e de rádio em linha em função dos resultados da revisão da Diretiva Satélite e Cabo;
Romanian[ro]
îmbunătățirea distribuirii transfrontaliere a programelor de radio și de televiziune online, ținând cont de rezultatele revizuirii Directivei privind difuzarea de programe prin satelit și retransmisia prin cablu;
Slovak[sk]
zlepšenia cezhraničnej distribúcie televíznych a rozhlasových programov online na základe výsledkov preskúmania smernice o satelitnom vysielaní a káblovej retransmisii,
Slovenian[sl]
krepitev čezmejne distribucije televizijskih in radijskih programov prek spleta glede na rezultate pregleda direktive o satelitskem radiodifuznem oddajanju in kabelski retransmisiji;
Swedish[sv]
Förbättrad gränsöverskridande distribution av tv- och radioprogram online mot bakgrund av översynen av direktivet om satellit- och kabelsändningar.