Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
При възникване на такива проблеми се прилага процедурата, описана по-долу.
Czech[cs]
Pokud se tyto problémy vyskytnou, použije se níže uvedený postup.
Danish[da]
I sådanne tilfælde følges proceduren i det følgende.
German[de]
In diesem Falle gilt das nachstehende Verfahren.
Greek[el]
Όταν προκύπτουν τέτοια ζητήματα ακολουθείται η διαδικασία που περιγράφεται κατωτέρω.
English[en]
Where such issues occur, the procedure described below shall be followed.
Spanish[es]
Cuando esto ocurra, se seguirá el procedimiento que se describe a continuación.
Estonian[et]
Sellistel juhtudel toimitakse allkirjeldatud korra kohaselt.
Finnish[fi]
Tällaisissa tilanteissa noudatetaan jäljempänä kuvattua menettelyä.
French[fr]
Lorsque ces questions se posent, il convient de suivre la procédure décrite ci-dessous.
Croatian[hr]
U slučaju takvih problema primjenjuje se postupak opisan u nastavku.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben az alábbi eljárást kell követni.
Italian[it]
In questi casi si applica la procedura descritta qui sotto.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais laikomasi toliau apibūdintos procedūros.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā ir jāievēro turpmāk aprakstītā procedūra.
Maltese[mt]
Meta jseħħu kwistjonijiet bħal dawn għandha tissegwa l-proċedura deskritta hawn taħt.
Dutch[nl]
In zulke gevallen dient de hieronder beschreven procedure te worden gevolgd.
Polish[pl]
W takim przypadku należy postępować zgodnie z procedurą opisaną poniżej.
Portuguese[pt]
Nesses casos, aplica-se o procedimento a seguir descrito.
Romanian[ro]
Atunci când apar astfel de situații, se urmează procedura descrisă în continuare.
Slovak[sk]
Pri výskyte takýchto problémov sa použije postup uvedený nižšie.
Slovenian[sl]
Kadar pride do takih vprašanj, se upošteva postopek, opisan v nadaljevanju.
Swedish[sv]
Om sådana frågor uppstår ska förfarandet nedan följas.