Besonderhede van voorbeeld: -8957110656492358518

German

Ihre Majestät die Königin sind gekommen... um Euch am Gründonnerstag Almosen zu geben und die Füße zu waschen.

English

Here is the Queen's Majesty come, this Maundy Thursday, to give you aims and wash your feet,

Spanish

Su Majestad, la Reina, vendrá aquí en este Jueves Santo, para dar limosna y lavar sus pies.

Italian

E'giunta Sua Maesta'la Regina, questo Giovedi'Santo, per darvi elemosina e lavare i vostri piedi.

Dutch

Hier komt hare majesteit... op deze Witte Donderdag, met aalmoezen en om uw voeten te wassen.

Polish

Nadchodzi Jej Wysokość królowa, aby w Wielki Czwartek by dać wam jałmużnę i obmyć stopy,

Portuguese

Eis que aqui vem Sua Majestade a Rainha, nesta Quinta-feira Santa, dar-vos esmola e lavar-vos os pés.

Slovenian

Kraljica bo na ta veliki četrtek delila miloščino in umivala stopala.