Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, горепосоченият размер на помощ представлява само 7 % от инвестицията, изисквана в една от мините.
Czech[cs]
Výše uvedená částka podpory zejména představuje pouhých 7 % nutné investice do jednoho z dolů.
Danish[da]
Ovennævnte støttebeløb udgør navnlig kun 7 % af de investeringer, der kræves i en af minerne.
German[de]
Damit liegt der vorstehend genannte Beihilfebetrag bei nur 7 % der Investitionen, die allein in einem der Abbaubetriebe erforderlich waren.
Greek[el]
Ειδικότερα, το ανωτέρω ποσό ενίσχυσης αντιπροσωπεύει μόνο το 7 % της απαιτούμενης επένδυσης σε ένα από τα μεταλλεία.
English[en]
In particular, the above aid amount represents only 7 % of the investment required in one of the mines.
Spanish[es]
Concretamente, el importe de la ayuda únicamente supone un 7 % de la inversión necesaria en una de las minas.
Estonian[et]
Eelkõige moodustab kõnealune abi üksnes 7 % ühe kaevanduse jaoks vajalikest investeeringutest.
Finnish[fi]
Erityisesti huomattakoon, että edellä mainittu tukisumma edustaa ainoastaan seitsemää prosenttia yhteen kaivokseen tarvittavista investoinneista.
French[fr]
En effet, le montant de l’aide ne représente que 7 % de l’investissement nécessaire dans une seule mine.
Hungarian[hu]
A fent említett támogatás a bányák egyikéhez szükséges beruházásnak is csak 7 %-át teszi ki.
Italian[it]
L’importo dell’aiuto è pari soltanto al 7 % dell’investimento necessario per una sola delle miniere.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, minėta pagalbos suma sudaro tik 7 % investicijų, kurių reikia vienai kasyklai.
Latvian[lv]
Proti, minētais atbalsts ir tikai 7 % no summas, kas būtu jāiegulda vienā no raktuvēm.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, l-ammont tal-għajnuna ta’ hawn fuq jirrappreżenta biss 7 % tal-investiment meħtieġ f’waħda mill-minjieri.
Dutch[nl]
Meer in het bijzonder vertegenwoordigt voornoemd steunbedrag slechts 7 % van de vereiste investering in een van de mijnen.
Polish[pl]
W szczególności, powyższa kwota pomocy stanowi tylko 7 % inwestycji potrzebnej w jednej z kopalni.
Portuguese[pt]
Em especial, o montante de auxílio supramencionado representa apenas 7 % do investimento exigido numa das minas.
Romanian[ro]
Valoarea ajutoarelor de mai sus reprezintă doar 7 % din investiția necesară pentru o singură mină.
Slovak[sk]
Konkrétne, uvedená suma predstavuje len 7 % investícií potrebných pre jednu z baní.
Slovenian[sl]
Predvsem pa zgornji znesek pomoči pomeni samo 7 % naložbe, ki je potrebna v enem od rudnikov.
Swedish[sv]
Det ovanstående stödbeloppet utgör endast 7 % av den investering som krävdes i en av gruvorna.