Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En ’n mens moet baie nie-alkoholiese drankies drink om ontwatering te verminder.
Arabic[ar]
وللتخفيف من التجفاف، تناولوا الكثير من المشروبات غير الكحولية.
Cebuano[ceb]
Ug aron makubsan ang pagkahurot sa tubig sa lawas, inom ug daghang dili alkoholikong mga ilimnon.
Czech[cs]
Pijte hodně nealkoholických nápojů, abyste předešli dehydrataci.
Danish[da]
For ikke at komme i væskeunderskud må man drikke rigeligt med alkoholfri drikke.
German[de]
Und um einer Austrocknung vorzubeugen, sollte man große Mengen alkoholfreier Getränke konsumieren.
Greek[el]
Και για να μειωθεί η αφυδάτωση, να πίνετε άφθονα μη αλκοολούχα ποτά.
English[en]
And to reduce dehydration, drink plenty of nonalcoholic beverages.
Spanish[es]
Para reducir la deshidratación conviene tomar muchas bebidas sin alcohol.
Estonian[et]
Dehüdratsiooni vähendamiseks tuleb palju alkoholivabu jooke juua.
Finnish[fi]
Ja nestehukan pienentämiseksi juo paljon alkoholittomia juomia.
French[fr]
Pour combattre la déshydratation, forcez sur les boissons non alcooliques.
Hebrew[he]
כדי להימנע מהתייבשות, שתה הרבה משקאות נטולי אלכוהול.
Hindi[hi]
साथ ही बड़ी मात्रा में अमादक पेय लीजिए ताकि शरीर में पानी की कमी न हो।
Croatian[hr]
A da bi se ublažila dehidracija potrebno je piti puno bezalkoholnih napitaka.
Hungarian[hu]
S hogy csökkentsd a kiszáradást, igyál sok alkoholmentes italt.
Indonesian[id]
Dan untuk mengurangi dehidrasi, Anda dapat banyak minum minuman yang tak beralkohol.
Iloko[ilo]
Ket tapno maksayan ti pannakaugot, uminumka iti adu a saan a de-alkohol.
Italian[it]
E per ridurre la disidratazione, bevete bevande non alcoliche in abbondanza.
Japanese[ja]
また,脱水症をなるべく起こさないようにするため,非アルコール性飲料を十分飲んでください。
Georgian[ka]
გაუწყლოების შემცირების მიზნით, დიდი რაოდენობით დალიეთ უალკოჰოლო სასმელები.
Korean[ko]
또한 탈수 증상을 줄이기 위하여 알코올 성분이 없는 음료를 충분히 드십시오.
Malayalam[ml]
നിർജലീകരണം കുറയ്ക്കാനായി മദ്യം കലർന്നിട്ടില്ലാത്ത പാനീയങ്ങൾ ധാരാളം കുടിക്കുക.
Marathi[mr]
आणि डिहायड्रेशन कमी करण्यासाठी भरपूर मद्यार्करहित पेये घ्या.
Norwegian[nb]
Og for å redusere faren for uttørring bør du drikke rikelig med alkoholfrie drikkevarer.
Dutch[nl]
En drink om uitdroging te beperken voldoende niet-alcoholische dranken.
Polish[pl]
A chcąc zapobiec odwodnieniu, należy pić dużo płynów bezalkoholowych.
Portuguese[pt]
E para diminuir o risco de desidratação, beba bastante líquido não-alcoólico.
Romanian[ro]
Iar pentru a reduce deshidratarea, consumaţi multe băuturi care nu conţin alcool.
Russian[ru]
А чтобы уменьшить обезвоживание, пейте побольше безалкогольных напитков.
Slovak[sk]
A na zníženie dehydratácie treba piť veľa nealkoholických nápojov.
Slovenian[sl]
In pijte veliko brezalkoholnih pijač, da ne bi preveč dehidrirali.
Serbian[sr]
Da bi smanjio dehidraciju, pij puno bezalkoholnog pića.
Swedish[sv]
Och genom att dricka rikligt med alkoholfria drycker kan du förhindra uttorkning.
Swahili[sw]
Na ili kupunguza kuishiwa na maji mwilini, kunywa vinywaji vingi visivyo na alkoholi.
Tamil[ta]
அதோடு நீரிழப்பை குறைப்பதற்காக, மதுபானம் சாராத பானங்களை நிறைய குடிக்க வேண்டும்.
Telugu[te]
జలశూన్యతను తగ్గించేందుకు, మద్యేతర పానీయాలను బాగా త్రాగాలి.
Thai[th]
และ เพื่อ ลด ภาวะ ร่าง กาย ขาด น้ํา ควร ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์ เจือ ปน ให้ มาก ๆ.
Tagalog[tl]
At upang mabawasan ang pagkaubos ng tubig sa katawan, uminom ng maraming inuming walang alkohol.
Ukrainian[uk]
А щоб поменшити обезводнення, пийте багато безалкогольних напоїв.
Yoruba[yo]
Láti dín ìpàdánù omi ara kù, máa mu ọ̀pọ̀ ohun mímu tí kò ní èròjà ọtí líle nínú.
Chinese[zh]
喝足够不含酒精的饮料可以避免脱水现象。
Zulu[zu]
Ukuze ungaphelelwa amanzi emzimbeni phuza kakhulu iziphuzo ezingenayo i-alcohol.