Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svejedno, odnijela sam ga do Kinko's i smjestila se za nešto što je stvarno super knjiga.
Czech[cs]
Vzala jsem to ke Kinkovi a opravdu dobře si početla.
German[de]
Wie auch immer, ich hab's kopiert und es war wirklich toll zu lesen.
English[en]
Anyway, I took it to Kinko's and settled in for what was truly a great read.
Croatian[hr]
Svejedno, odnijela sam ga do Kinko's i smjestila se za nešto što je stvarno super knjiga.
Hungarian[hu]
Amúgy, lemásoltam és elolvastam, igazán kiváló volt.
Italian[it]
Comunque, l'ho mandato a fotocopiare e mi sono goduta davvero una gran bella lettura.
Norwegian[nb]
Jeg fikk kopiert den og leste til øyet ble stort og vått.
Polish[pl]
Tak czy owak, wzięłam ją do Kinko's i przygotowałam się na świetny odbiór.
Portuguese[pt]
Enfim, levei-o à " Kinko's " e instalei-me para uma grande leitura.
Russian[ru]
В общем, я сделала ксерокопию, и не без удовольствия, прочитала.