Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bestemmelserne vedrørende fortrolighed i gældende lovgivning og i Europa-Parlamentets forretningsorden berøres ikke heraf.
German[de]
Die Bestimmungen über die Vertraulichkeit in Gesetzesvorschriften und in der Geschäftsordnung des Parlament bleiben unberührt.
Greek[el]
Οι διατάξεις σχετικά με την εμπιστευτικότητα των νομικών κανόνων και του Κανονισμού του Κοινοβουλίου παραμένουν αμετάβλητες.
English[en]
This shall be without prejudice to the provisions concerning confidentiality contained in legislation and the Rules of Procedure of Parliament.
Spanish[es]
Lo anterior no afectará a los requisitos de confidencialidad establecidos en la legislación y en el Reglamento del Parlamento.
Finnish[fi]
Tämä ei vaikuta lakien ja parlamentin työjärjestyksen sisältämien luottamuksellisuutta koskevien määräysten soveltamiseen.
French[fr]
Cette disposition n’affecte pas les dispositions relatives à la confidentialité, prévues dans les textes législatifs et par le règlement du Parlement.
Italian[it]
Le disposizioni sulla riservatezza previste dalle norme di legge e dal Regolamento del Parlamento rimangono impregiudicate.
Dutch[nl]
De bepalingen inzake de vertrouwelijkheid in de wettelijke voorschriften en in het Reglement van het Parlement blijven hierin onverlet.
Portuguese[pt]
Tal não afectará as disposições relativas à confidencialidade estabelecidas na legislação e no Regimento do Parlamento.
Swedish[sv]
Sekretessbestämmelserna i lagstiftningen och parlamentets arbetsordning berörs inte.