Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Целта на Съвместното предприятие „ ИИЛ “ е да подобри здравеопазването като ускори развитието на и достъпа на пациентите до иновативни лекарства, по-специално в областите, в които съществуват неразрешени медицински или социални нужди.
Czech[cs]
Cílem IIL je zlepšovat zdraví urychlením vývoje inovativních léčiv a zajištěním přístupu pacientů k těmto léčivům, zejména v oblastech, kde existují nenaplněné zdravotní nebo sociální potřeby.
Greek[el]
Στόχος της ΠΚΦ είναι η βελτίωση της υγείας μέσω της επιτάχυνσης της ανάπτυξης καινοτόμων φαρμάκων, καθώς και μέσω της βελτίωσης της πρόσβασης των ασθενών σε αυτά, ιδίως σε τομείς στους οποίους υπάρχουν μη καλυπτόμενες ιατρικές ή κοινωνικές ανάγκες.
English[en]
The objective of the IMI is to improve health by speeding up the development of, and patient access to, innovative medicines, particularly in areas where there is an unmet medical or social need.
Spanish[es]
El objetivo de la Empresa Com n es mejorar la salud acelerando el desarrollo de medicamentos innovadores y el acceso del paciente a los mismos, en particular en mbitos en que existe una necesidad m dica o social no satisfecha.
Finnish[fi]
IMI-yhteisyrityksen tavoitteena on edist terveydenhoitoa nopeuttamalla innovatiivisten l kkeiden kehitt mist ja niiden saatavuutta etenkin osa-alueilla, joilla ilmenee t ytt m tt mi l ketieteellisen hoidon tarpeita tai yhteiskunnallisia tarpeita.
French[fr]
LŐentreprise commune IMI vise acc l rer la mise au point de m dicaments innovants ainsi que lŐacc s des patients ces m dicaments, en particulier dans les domaines o un besoin m dical ou social nŐest pas satisfait.
Croatian[hr]
Cilj je Zajedničkog poduzeća IMI povećati razinu zdravlja ubrzanjem razvoja inovativnih lijekova i pristupa pacijenata tim lijekovima, posebno u područjima s nezadovoljenim zdravstvenim ili društvenim potrebama.
Hungarian[hu]
Az IMI Közös Vállalkozás célja az egészség javítása az innovatív gyógyszerek kifejlesztésének és a páciensek számára történő elérhetőségének felgyorsítása révén, különösen az olyan területeken, ahol kielégítetlen orvosi vagy társadalmi igény mutatkozik.
Maltese[mt]
L-objettiv tal-IMI huwa li ttejjeb is-saħħa billi tħaffef l-iżvilupp ta ’ mediċini innovattivi, u l-aċċess tal-pazjenti għalihom, b ’ mod partikolari f ’ oqsma fejn hemm ħtieġa medika jew soċjali mhux issodisfata.
Polish[pl]
Celem Wspólnego Przedsięwzięcia jest poprawa zdrowia dzięki przyspieszaniu rozwoju innowacyjnych leków i dostępu pacjentów do tych leków, w szczególności w obszarach, w których występuje niezaspokojone zapotrzebowanie medyczne lub społeczne.
Portuguese[pt]
O objetivo da Empresa Comum IMI melhorar a sa de, acelerando o desenvolvimento de medicamentos inovadores e o acesso dos doentes aos mesmos, especialmente em dom'nios em que h necessidades m dicas ou sociais por satisfazer.
Slovak[sk]
Cieľom spoločného podniku IIL je zlepšovať zdravie urýchlením vývoja a prístupu pacientov k inovačným liekom, najmä v oblastiach, kde sú liečebné a sociálne potreby neuspokojené.
Swedish[sv]
M let f r det gemensamma f retaget IMI r att f rb ttra h lsan genom att p skynda utvecklingen av och patienternas tillg ng till innovativa l kemedel, s rskilt p omr den d r det finns ett medicinskt eller socialt behov som inte tillgodosetts.