Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سلم لولبى شقة الطابق العلوي مع شرفات...
Bulgarian[bg]
Спираловидно стълбище, горен етаж с достъпни балкони...
Bosnian[bs]
Spiralno stepenište, stan na katu sa balkonima...
Czech[cs]
Spirálové schodiště, byt ve vyšším patře s přístupem na balkony...
Greek[el]
Σπιράλ σκάλα, ρετιρέ διαμέρισμα με προσβάσιμα μπαλκόνια...
English[en]
Spiral staircase, upper floor apartment with accessible balconies...
Spanish[es]
Escalera de caracol, apartamento del piso de arriba con balcones accesibles...
Finnish[fi]
Kierreportaat, ylin kerros, parveke...
French[fr]
Escalier en colimaçon, un appartement de l'étage supérieur avec balcons accessibles...
Hungarian[hu]
Csigalépcső, emeleti lakás, könnyen megközelíthető erkély...
Italian[it]
Scala a chiocciola, appartamento ai piani alti con balconi accessibili..
Dutch[nl]
Wenteltrap, flat op de bovenste verdieping met toegang tot de balkons...
Polish[pl]
Spiralne schody, pokoje na piętrze z dostępnymi balkonami...
Portuguese[pt]
Escadas em espiral, um apartamento muito alto com varandas acessíveis...
Romanian[ro]
Scări spiralate, apartament la etaj. cu balcoane accesibile...
Russian[ru]
Винтовая лестница, верхний этаж, балконы без остекления...
Slovenian[sl]
Zavite stopnice, visoko je, balkoni so dostopni...
Serbian[sr]
Spiralno stepenište, stan na spratu sa balkonima...
Swedish[sv]
Spiraltrappa, lägenhet högt upp, med balkong...
Turkish[tr]
Spiral merdiven, üst katlarda, kolay ulaşılabilir balkonlu bir ev.