Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تعاملت وحدة الشؤون المدنية مع السلطات السياسية والزعماء الدينيين والمحليين والمسؤولين الإداريين والمجالس التقليدية للأعيان المحليين وممثلي مجموعات الشباب والمجموعات النسائية، فضلا عن وسائط الإعلام والأكاديميين.
English[en]
The interlocutors of the Civil Affairs Officers have included political authorities, religious and community leaders, administrative officials, traditional assemblies of local notables, and representatives of youth and women’s groups, as well as the media and the academic community.
Spanish[es]
Entre los interlocutores de los oficiales de asuntos civiles figuraban autoridades políticas, dirigentes religiosos y comunitarios, funcionarios administrativos, asambleas tradicionales de notables locales y representantes de grupos de jóvenes y mujeres, así como medios de información y círculos académicos.
French[fr]
Parmi leurs interlocuteurs, les spécialistes des affaires civiles comptent les autorités politiques, des dirigeants religieux et communautaires, des fonctionnaires d’administration, les assemblées traditionnelles de notables locaux et des représentants de groupes de jeunes et de femmes, ainsi que les médias et les intellectuels.
Russian[ru]
Среди собеседников сотрудников по гражданским вопросам были политические власти, религиозные и общинные руководители, администраторы, традиционные собрания видных местных деятелей, представители молодежных и женских групп, а также средств массовой информации и академических кругов.
Chinese[zh]
同民政干事进行对话的包括政治权威人士、宗教和社区领袖、行政官员、传统的地方名人集会、青年和妇女团体代表,以及媒体和学术界人士。