Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo na tebe míří pistolí?
Danish[da]
står du for skud?
German[de]
Bedroht dich jemand mit einer Waffe?
English[en]
Is someone pointing a gun at you?
Persian[fa]
يکي روبروت با اسلحه وايساده ؟
Finnish[fi]
Uhataanko sinua aseella?
Hebrew[he]
מישהו מאיים עליך באקדח?
Hungarian[hu]
Valaki fegyvert fog rád?
Italian[it]
Ti stanno puntando una pistola alla tempia?
Korean[ko]
누가 옆에서 총이라도 겨누고 있는 거야?
Portuguese[pt]
Alguém te está a apontar uma pistola?
Romanian[ro]
Eşti ameninţat cu o armă?
Russian[ru]
На тебя кто-то направил пистолет?
Slovak[sk]
Mieri na teba niekto zbraňou?
Turkish[tr]
Biri sana silah mı doğrultuyor?