Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Flash mi při našem boji poškodil oblek.
German[de]
Flash... beschädigte meinen Anzug in unserem Kampf.
Greek[el]
Ο Φλας... έκανε ζημιά στη στολή μου.
English[en]
Flash... damaged my suit in our fight.
Spanish[es]
Flash... dañó mi traje en nuestra lucha.
Finnish[fi]
Salama vahingoitti asuani.
Croatian[hr]
Flash mi je oštetio odijelo u borbi.
Hungarian[hu]
Villám... megrongálta a páncélomat a küzdelmünk során.
Italian[it]
Flash... Ha danneggiato la mia armatura quando abbiamo lottato.
Polish[pl]
Flash uszkodził mój pancerz podczas walki.
Portuguese[pt]
Flash danificou minha armadura na luta.
Turkish[tr]
Flash karşılaşmamız sırasında kostümüme hasar verdi.