Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съпоставка между и/или по време на етапите от веригата за доставки (2)
Czech[cs]
Porovnání mezi nebo v rámci stupňů dodavat. řetězce (2)
Danish[da]
Afstemning mellem og/eller inden for faserne i forsyningskæden (2)
German[de]
Abgleich der Daten einer und/oder verschiedener Stufen der Lieferkette (2)
Greek[el]
Έλεγχος της συνάφειας μεταξύ ή/και εντός των σταδίων της αλυσίδας εφοδιασμού (2)
English[en]
Reconciliation between and/or within stages of the supply chain (2)
Spanish[es]
Cotejo entre y/o durante las etapas de la cadena de suministro (2)
Estonian[et]
Tarneahela etapisisene ja etappide vaheline võrdlemine (2)
Finnish[fi]
Täsmäyttäminen toimitusketjun vaiheiden välillä tai sisällä (2)
French[fr]
Rapprochement entre et/ou dans les étapes de la chaîne d'approvisionnement (2)
Hungarian[hu]
Egyeztetés az ellátási lánc szakaszai között és/vagy a szakaszain belül (2)
Italian[it]
Controllo incrociato tra e/o durante le fasi della catena di approvvigionamento (2)
Lithuanian[lt]
Duomenų sutikrinimas skirtinguose tiekimo grandinės etapuose (2)
Latvian[lv]
Saskaņošana starp piegādes ķēdes posmiem un/vai posmos (2)
Maltese[mt]
Rikonċiljazzjoni bejn u/jew fi ħdan l-istadji tal-katina tal-provvista (2)
Dutch[nl]
Aansluiting tussen en/of binnen stadia van de leveringsketen (2)
Polish[pl]
Uzgadnianie między etapami łańcucha dostaw lub w ramach tych etapów (2)
Portuguese[pt]
Conciliação entre as diferentes fases e/ou dentro de cada fase da cadeia de abastecimento (2)
Romanian[ro]
Reconciliere între etapele lanțului de aprovizionare și/sau în cadrul acestora (2)
Slovak[sk]
Zosúladenie medzi jednotlivými fázami systému pre sledovanie dreva a/alebo v rámci nich (2)
Slovenian[sl]
Usklajevanje med stopnjami in/ali med posamezno stopnjo dobavne verige (2)
Swedish[sv]
Avstämning mellan och/eller inom försörjningskedjans olika steg (2)